DUDA EN TRAMITE DE DIVORCIO

BUENAS NOCHES COLEGAS TENGO UNA CONSULTA RELACIONADA A UN DIVORCIO. TENGO UN CLIENTE QUE QUIERE DIVORCIARSE POR MUTUO CONSENTIMIENTO PARA CASARSE NUEVAMENTE EN ESTADOS UNIDOS PERO ME MANIFIESTA QUE LAS AUTORIDADES DE ESTADOS UNIDOS LE HAN SOLICITADO EL "EXEQUÁTUR" PARA CONTRAER MATRIMONIO .MI PREGUNTA ES CUAL ES EL DOCUMENTO QUE LE ESTÁN SOLICITANDO? ES LA CERTIFICACIÓN DE LA SENTENCIA DE DIVORCIO? O SE SIGUE OTRO TRAMITE EN ESTADOS UNIDOS PARA VALIDAR LAS SENTENCIAS QUE SE EMITEN EN EL SALVADOR. DE ANTEMANO GRACIAS POR SUS COMENTARIOS.

SI EL SE CASO AQUI SOLO DEBE DIVORCIARSE Y YA NO SOLICTAN ESO LOS AMERICANOS YA QUE AQUI SE REGISTRA EL DIVORCIO EN EL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR Y APARECE EN SU CERTIFICACION DE PARTIDA QUE ES DIVORCIADO ESO SIGNIFICA QUE NO HAYN VINCULO QUE LO UNA A OTRA PERSONA ASI QUE DEBES SEGUIR EL DIVORCIO Y YA AQUI SI LO EXIGEN POR QUE CUANDO SE DIVORCIAN EN ESTADOS UNIDOS LA SENTENCIA DEBE HACERSE VALER EN EL REGISTRO DE AQUI Y PARA ESO DEBE HOMOLOGARSE POR LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN ESE PROCEDIMIENTO DE EXECUATUR PRECISAMENTE.

LA PREGUNTA CLAVE ES ¿DÓNDE SE VA A DIVORCIAR SU CLIENTE? SI ES EL CASO QUE SE DIVORCIA EN ESTADOS UNIDOS, TIENE QUE PEDIR A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA QUE PERMITA APLICAR DICHA SENTENCIA EN EL SALVADOR, POR MEDIO DEL AUTO DE PAREATIS (EXEQUATUR), SI POR EL CONTRARIO SE DIVORCIA EN EL SALVADOR, Y EL MATRIMONIO ESTÁ REGISTRADO EN USA, PUES EL TRÁMITE ES A LA INVERSA, TENDRÁ QUE PEDIR SU APLICACIÓN ALLÁ, DE LA SENTENCIA EMITIDA EN EL SALVADOR...

Muy bien lo aportado por los colegas, deja muchas dudas el planteamiento del caso mi querido lic sanchez, q aprovecho para felicitarlo, por q sin conocerlo se nota q es una persona respetuosa de las opiniones d los demás y muy agradecido, bueno a mi los colegas m dejan muy poco margen d maniobra ( ya que ellos aclararon muy bn todo) a mi me da la impresión q se casaran en estados unidos y obviamente bajo las leyes americanas, entonces es necesario ejecutar la sentencia dada en el salvador para q surta efectos allá para efectos d cumplir con los requisitos de las leyes norteamericanas, y proceder al matrimonio, eso se me ocurre, buenas noches apreciado lic sanchez