DIVORCIO DE SALVADOREÑOS QUE RESIDEN EN EEUU

BUENOS DIAS,

DOS SALVADOREÑOS DE NACIMIENTO CONTRAJERON MATRIMONIO CIVIL EN EL SALVADOR, LUEGO VIAJARON A VIVIR EN LOS ESTADOS UNIDOS EN SITUACION ILEGAL, ESTANDO EN ESE PAIS SE SEPARARON Y YA LLEVAN 4 AÑOS VIVIENDO EN LA CONDICION DE SEPARADOS.LA SEÑORA SE QUIERE DIVORCIAR, PERO DUDA QUE EL SEÑOR LO QUIERA HACER POR MUTUO ACUERDO, MI PREGUNTA ES: TIENEN QUE DIVORCIARSE EN LOS ESTADOS UNIDOS PUES ES EL LUGAR ACTUAL DE RESIDENCIA DE AMBOS O SE PUEDE REALIZAR AQUI LA DEMANDA POR LA SEGUNDA CAUSAL POR MEDIO DE REPRESENTANTE LEGAL. AUNQUE LA LEY NO HE ENCONTRADO QUE LO PERMITA.
MUCHO AGRADECERE SU AYUDA.

Si se han casado aca en El Salvador, tienen que divorciarse aquí. Si quieren divorciarse por la causal segunda. la señora tendría que enviarte un poder especial para que la representes en el juicio. y el esposo tendría que hacer lo mismo, enviar otro poder, a otro abogado para que lo represente a él.

Colega ud dice que el señor aparentemente no querrá colaborar con el divorcio, partiendo de eso puede aquí en el salvador pedir el divorcio por separación, pero tendrá que proporcionar dirección de él halla para que lo emplacen y por ende tendrá el demandado que nombrar abogado aqui.

Por otra parte le digo que si pueden divorciarse halla, siempre y cuando la causal que invoquen sea compatible con las de aqui, y luego hacer el proceso de exequatur o pareatis aqui en nuestro pais, para homologar la sentencia dada en extranjero.



En el primer supuesto tiene que demostrar con testigos que les conste de vista que ellos efectivamente viven separados en el extranjero.

gracias por sus valiosos aportes que me serán de gran ayuda.

Exitos en sus labores

Los dos aportes anteriores están muy buenos y yo quiero agregar otro elemento. Si el esposo no está de acuerdo en divorciarse lo mejor es que lo haga por separación y que se promueva en el país. Si no conoce el domicilio del esposo, tendría que pedir al juzgado que lo emplacen por medio de edictos (Art. 34 inc. 4º Ley Proc de Fam) y el Juzgado puede considerar remitir oficio a instituciones como Migración para conocer sus movimientos migratorios o al Duicentro para saber si ha sacado DUI y qué dirección le aparece. Sea que él haya sacado DUI con dirección de USA o que de una sola vez se pida emplazarlo allá (si se conoce su dirección de residencia), el emplazamiento se tardará como mínimo un año porque se hace por medio de suplicatorio a la Corte Suprema de Justicia (eso lo ordena el juez).
Cuando la contra parte está en el extranjero pero le ha dado poder a algún abogado para que le realice trámites, es bueno investigar eso porque pueda darse el caso que ese abogado esté facultado para recibir emplazamientos, y en ese caso se pediría emplazarlo por medio de su abogado y se ahorraría mucho tiempo en el emplazamiento del demandado.
Saludos.