Me gustaría poder ayudarle, pero no me queda claro, cual es el riesgo desprovado que creo su cliente al inobservar una norma de cuidado? Lo cierto es, que con los datos que aporta, personalmente no conciliaría. El hecho que la víctima cruzara por un lugar no autorizado, es responsable de crear el riesgo. Por ende, su cliente no es responsable. Si agregara más datos para aclarar la primera pregunta con gusto le doy una opinión más acertiva. Porque, podría tratarse de un caso de culpa compartida o culpa en la víctima y la responsabilidad civil cambiaría. Le recomiendo leer la obrar de Choclán Montalvo, "El delito culposo".