Efectivamente lo puede solicitar uno solo de los compradores, pues como titular goza del interés suficiente como para acceder al instrumento; en cuanto a que si lo verifican o no en la CSJ, según mi experiencia, verifican tanto la legitimidad de la solicitud, como la legalidad del instrumento . Ver los artículos Arts. 43 y 45 de la Ley de Notariado .: Art. 111 fracción 5ª. de la Ley Orgánica Judicial; pero que bien que al colega anterior le hayan entregado un instrumento sin mayor requisito o obviando elementos, que sin embargo reitero igual no impedían al acceso al instrumento. Suerte.
A continuación te transcribo un formato.
Señor(a) Jefe(a)
Sección de Notariado, Corte Suprema de Justicia
______ (nombre), de ______ años de edad, ______ (profesión según documento de identidad), del domicilio de ______ (según documento de identidad), portador del documento de identidad número ______ , (si se actúa en representación de persona natural o jurídica, relacionar los datos identificativos del poderdante), a Usted con el debido respeto EXPONGO:
Que he extraviado la escritura de ______ , otorgada ______, ante los oficios del Notario ______, en el que comparezco en calidad de otorgante (o en el que mi representado comparece en calidad de otorgante).
Si se conoce la siguiente información, incluir: Instrumento incorporado al libro de protocolo número ______, bajo el número ______, el cual venció ______ (fecha completa o año).-
Consecuentemente, a efecto de hacer valer los derechos incorporados en el referido documento, requiero me sea expedido nuevo testimonio -en el caso de necesitar anexo, incluir: y certificación del correspondiente anexo-.
Por tanto, de conformidad a los Artículos 18 de la Constitución de la República de El Salvador, 43 y 45 ambos de la Ley de Notariado, a Usted PIDO:
Admita el presente escrito, al cual adjunto ______ (Poder General Judicial –en el caso que sea abogado-, Poder General Administrativo o Poder Especial, Certificación de Documento de Identidad, Certificaciones de partidas de nacimiento, defunción, etc., si se cuenta con copia del documento solicitado agregar copia del mismo).
Me proporcione a la brevedad posible el testimonio requerido (cuando así proceda, relacionar: junto con su anexo.)
Tenga por autorizado para la tramitación de la presente solicitud a ______, portador del DUI ____.
Señalo para toda comunicación la siguiente dirección ______, tel.: ______.
En la ciudad de ______, a los ______ días del mes de ______ de ______.
