Hola, lo mas prudente es que te acerques al Juzgado de Tránsito respectivo, y verifiques, si efectivamente en las diligencias conciliatorias fue que se orden lo de ponerle seguridad activas al vehìculo, ya que lo considero sumamente dificil que sin haberse seguido el Juicio, el Juzgado ordenara una medidad como esa
Conocí un caso similar y las seguridades activas, no las habia ordenado el Juzgado sino que las tenia el vehículo por problemas en el numero de chasis..
El Salvador Lex - La comunidad Juridica de El Salvador