MARGINACION POR DIVORCIO

Hola colegas, necesito de su ayuda y es lo siguiente:

una señora tiene un problema con su partida de nacimiento ya que ella se caso dos veces, y en la certificación de la partida de nacimiento aparecen las dos marginaciones de casada, ella se divorcio del primer matrimonio, pero nunca se hizo la marginacion por divorcio.


asi que segun la partida de nacimiento ella tiene dos matrimonio, porque aparecen las dos marginaciones y tiene problema para sacar el pasaporte.


- el primer matrimonio se celebro el 22 de junio de 1981, y la sentencia de divorcio se pronunio por el juez 1° de lo civil de S.S el 12 de diciembre de 1985, quedando ejecutorida el 15 de enero de 1986, la partida de divorcio es de fecha 21 de enero de 1986.

- el segundo matrimonio se celebro el 18 de abril de 1985.

asi que ella se caso antes de divorciarse y ella quiere que le quede el apellido del señor del segundo matrimonio.

los dos señores ya murieron



pero de acuerdo al código civil derogado establece: art. 154 "el juez o tribunal que declare ejecutoriada la sentencia de divorcio absoluto, oficiara al alcalde del domicilio donde se celebro el anterior matrimonio,para que cancele la partida respectiva y anote por separado la partida de los divorciados, para lo cual llevara también otro registro"
por lo que las marginaciones por divorcio nació el 04 de agosto de 1990, con la ley del nombre, la ley procesal de familia y la ley transitoria del registro del estado familiar y de los regímenes
patrimoniales del matrimonio.

por lo que al momento de hacer el tramite de renovar el pasaporte, le solicitan que este la marginación por divorcio en la partida de nacimiento

de antemano muchas gracias por su ayuda

Hum...en el orden de ideas de ella no dependia hacer la marginacion de divorcio era el juzgado el que enviaba la certificacion de la sentencia para dicha marginacion, considero que deberias solicitar una certificación de la sentencia de divorcio del juzgado 1 de lo civil...aunque te paresca gracioso...en el archivo de los juzgados hay expedientes de esos años; y luego deberias rectificar la partida de divorcio para corregir el error del 21 de enero del 1986 me imagino que del segundo matrimonio es viuda, razon por la cual quedaria con su apellido acompañado del viudad de...porque al ser anterior a la vigencia de la ley del nombre le aplica la utilizacion de la partida de.....asi que empieza por acudir al juzgado para que te echen la mano

Pues para empezar si se casó por segunda vez el Notario tuvo que tener a la vista la certificaciòn de partida de Divorcio, de otro forma no podìa casarse; asi que podes solicitar esa certificaciòn para demostrar en el Registro del Estado Familiar que efectivamente està divorciada, y que le marginen la partida de nacimiento; o de lo contrato solicitar certificaciòn de sentencia de Divorcio en el Juzgado competente.

Hola colega yo soy Registrado de Familia pues en ese caso no habría ningún problema hacer la Marginación correspondiente de Divorcio ya que me imagino que a Usted le entra la duda en la fecha en que se va realizar la marginación; pues le recuerdo que en la Marginación de Divorcio va la fecha de la sentencia y la fecha en que quedó ejecutoriada independientemente si se haga antes o después ya que la misma Marginación estipula que el divorcio fué antes del segundo Matrimonio en ese sentido no tendría problema solo acérquese a la Alcaldía con la Partida de Divorcio ó sentencia de Divorcio para la respectiva Marginación. En el caso que Usted dice que ya fallecieron los dos señores le sugiero que realicé la Marginación de Viudez de la señora llevando la Certificación de Defunción del segundo señor y así poder sacar su pasaporte. Saludos.

mechas gracias colegas.

edwin21, el detalle esta que en la alcaldía de San Salvador, extiende una nota donde se establece que no se puede marginar la partida, ya que el divorcio fue en el año 85, y en ese tiempo el código civil no se ordenaba la marginacion por divorcio, por lo que en la nota explican que en el 85 no se marginaba por divorcio, sino hasta el 90 con la ley procesal de familia y la ley del nombre con presentar la partida de divorcio y la nota que entregan y así se soluciona el problema.

ante eso existe alguna forma para hacer que se consigne la marginacion por divorcio en la partida de nacimiento de la señora

muchas gracias por tu respuesta

pues digale que se actualicé por que si se puede es mas recuerde que la Ley Transitoria del Registro deroga todo lo que le contrarie por tal motivo y si no hagale la pregunta Usted. xq entonces se marginan partidas por matrimonios desde los años de 1950? osea si se puede el hecho de que la marginaci{on se haga en la actualidad la fecha de la sentencia de divorcio no cambia es mas pudo haber sido error del Registrador xq yo como registrador jamás voy a marginar otro matrimonio sin haber cancelado la Marginación de Matrimonio anterior. suerte