Estimado colega:
Lamentablemente sufrimos un caso exactamente igual. En nuestro caso, la solicitud fue declarada sin lugar por no haber evacuado la prevención dentro del plazo señalado por el tribunal.
Por mas que pelamos con la secretaria del tribunal y el notificador, no pudimos hacer nada.
Legalmente hablando, se podría interponer un recurso de nulidad contra la notificación, pero difícilmente prospera colega.
Otra es poner una denuncia contra el secretario notificador en la Corte Suprema de Justicia, en la Sección de Investigación.
Pero la consecuencia general, es que a los litigantes que hacen eso, les engavetan los procesos. Tal como nos ha sucedido a nosotros.
Después de la inadmsibilidad de nuestra solicitud, pedimos la devolución de los documentos originales y de eso hace ya dos meses y aún no resuelven.
Lamento que esté pasando por lo mismo que nosotros.
Saludos y suerte.