NULIDAD DE PARTIDA

BUENAS TARDES A TODOS TENGO UN CASO VERDADERAMENTE ENREDADO, JOSELIN NACIO EN ESTADOS UNIDO, A LA MADRE LE DIJERON QUE POR SER HIJA DE PADRES SALVADORENOS TENIA QUE ASENTARLA EN EL PAIS, LA MADRE NO CONOCIDA DEL TRAMITE Y LE DIJO A SU MADRE QUE LA SENTARA EN LA ALCALDIA DE SAN MARTIN CUANDO LA ABUELA DE JOSELIN QUISO ASENTARLA EN DICHA ALCALDIA LE PIDIERON PRUEBAS DE QUE HABIA NACIDO AHI, ENTONCES FUE A LA ALCALDIA DE COJUTEPEQUE Y AHI NO LE PIDIERON MAYOR PRUEBA, Y AHI LA ASENTO.AL CUMPLIR DIECIOCHO ANOS SE CASO CON LA PARTIDA ASENTADA EN COJUTEPEQUE,PERO LUEGO SE DIO CUENTA QUE SU ESPOSO NO OBTENDRIA LA RECIDENCIA POR HABERSE CASADO CON ESA PARTIDA, SE DIVORCIARON Y SE CASARON NUEVAMENTE PERO ESTA VEZ, CON LA PARTIDA DE ESTADOS UNIDOS.AHORA ELLA QUIERE OBTENER LA DOBLE NACIONALIDAD Y POR EL PROBLEMA QUE TIENE NO PUEDE, Y EL NO PUEDE SEGUIR EL TRAMITE DE RESIDENCIA EN ESTADOS UNIDOS. NO SE QUE PROCSO INICIAL POR QUE EN EL PAIS NO EXISTE DOBLE NACIONALIDAD PORQUE NO SE PUEDE SEGUIR EL TRAMITE CORRECTO.HASTA QUE DEJE DE EXISTIR LA PARTIDA ASENTADA EN COJUTEPEQUE,NI TAMPOCO PUEDO ANULAR LA DE COJUTE PORQUE EL MATRIMONIO Y EL DIVORCIO NO PUEDEN SER ANULADOS.EN VERDADD ESTOY MUY PREOCUPADA Y CONFUNDIDA. QUE ME ACONSEJAN? SE LES A PRESENTADO ALGO SIMILAR. LES AGRADECERIA MUCHISIMO UN CONSEJO...

Pues al principio me asusté, pero ya vi el asunto más despacio y veo que lo único que hay que hacer es diligenciar nulidad de asiento de partida de nacimiento, osea la de cojutepeque, de las marginaciones que se hicieron en las respectivas partidas de nacimiento de los cónyuges y de la partida de divorcio, el argumento podría ser que no se siguió el procedimiento de ley para la inscripción del nacimiento de un salvadoreño nacido en el extrajenro, dado que ella nació en estados unidos, por error su abuela creyendo que podía inscribir su nacimiento sin problema en El Salvador, lo hizo, sin tener en cuenta lo expresado por el código de familia en su art. 189, el cual establece lo siguiente:

ESTADO FAMILIAR ADQUIRIDO EN EL EXTRANJERO

Art. 189.- Los matrimonios celebrados en países extranjeros ante los Jefes de Misión Diplomática Permanente y Cónsules de Carrera, así como el régimen patrimonial del matrimonio, se inscribirán en el Registro Central del Estado Familiar.

Los matrimonios de nacionales celebrados en el extranjero ante funcionarios distintos de los mencionados en el inciso anterior, así como los nacimientos y defunciones de salvadoreños ocurridos en el extranjero, deberán registrarse en el Consulado de El Salvador que corresponda, con base en los documentos legales expedidos por las autoridades competentes del respectivo país, dejándose constancia precisa de los documentos en el asiento que al efecto se verifique en la sede consular, procediéndose en lo demás conforme se dispone en la Ley Orgánica del Servicio Consular de la República de El Salvador.

Si no se hubieren hecho las inscripciones a que se refiere el inciso anterior, los documentos acreditantes procedentes del extranjero, podrán presentarse directamente para su inscripción en la oficina del Registro Central del Estado Familiar, siempre que se encuentren debidamente autenticados, y en su caso traducidos al castellano.