corregir escritura y realizar un nuevo valuó

Buenas tardes, una persona quiere ser un nuevo valuó a una vivienda para dejarlo en dolares y no en colones, como se debe de contratar o a que lugar se debe de ir para tener un perito valuador, en segundo lugar en la escritura de esa misma vivienda la persona aparece con un nombre pero hace años le realizaron la correccion en la partida de nacimiento y por ende en el DUI pero en este ultimo aparece con el nombre de antes y conocida por, como se puede hacer esta correccion pero en la escritura, de antemano gracias por sus comentarios

Como quiera me saleran clientes asi. Marta VM. Esto es un consejo.- Para hacer el valuo de colones a Dolar, dile a tu cliente que es necesario que el venda a alguien de confianza( a su mama, esposa, tia, etc), y esa venta LE PONE EL VALOR REAL DEL INMUEBLE ( $ ).- En cuanto al la correcion del nombre no hay problema, que le ponnga como le aparece en su antecedente( Escritura de compra venta anterior)y luego le agregan el conocido por.....?????- Lo hace asi para No entrar en conflicto en la base de datos que lleva CNR.- Suerte...!!!

No esta mal la opinión del colega frank, espero que todo salga bien para uD.