Conozco de un caso similar, pero era en el nombre del demandado (CF01-70-A-2008) de la Cámara de Familia de San Salvador. Verifica en el DUI de tu representada si aparece conforme a la partida de nacimiento; y lo único que se puede hacer es una escritura de identidad y esa preséntala con el escrito de subsanación; y la boleta de presentación en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía que corresponde; a efecto de que te tengan por subsanada la prevención; y no te olvides de mencionar que modificas la demanda, en el sentido de que tu cliente es de nombre ______________, conocida por _______________.-
El "etc..." es el alivio de los sabios y el recurso de los ignorantes."