COMPRAVENTA

Colegas, si una persona que está en USA venderá un inmueble por medio de apoderado, pero el poder tiene un error consistente en que al otorgante lo consignaron como "Juan Villalobos" siendo lo correcto "Juan Villalobo", procederían a autorizar la compraventa consignándolo como correctamente debe ser, es decir como "Juan Villalobo"? que me sugieren? Tengo la copia del pasaporte del señor donde se corrobora que es "Villalobo", por lo que el error está en la escritura.

mmmmm¡¡¡

Yo, como Notario por la triste "s" pedirìa otro poder

Si haz advertido el error, lo mejor es que no te arriesgues

Estimado colega,


Es de recordar que como Notarios nosotros respondemos dado que damos fe que la persona que esta es quien dice ser, además ese poder creería que es especifico para esa esa transacción deberá ir en tu legajo de anexos, por ello al existir diferencia en una letra ya es otra persona por lo que como te aconsejan es mejor que sea otro poder como debe de ser.

no colega por esa "s" tendria que pedir otro poder

Si como mencionan arriba por la letra "S" habría una inseguridad jurídida sobre la identidad de la persona, por lo que no se debería arriesgar a realizar la escritura colega.

Es una lástima la verdad... aunque el poder no quedaría agregado al legajo de anexos por tener facultades no cumplidas.

Gracias aprendo leyendo sus comentarios

Armando Constante escribió: Colegas, si una persona que está en USA venderá un inmueble por medio de apoderado, pero el poder tiene un error consistente en que al otorgante lo consignaron como "Juan Villalobos" siendo lo correcto "Juan Villalobo", procederían a autorizar la compraventa consignándolo como correctamente debe ser, es decir como "Juan Villalobo"? que me sugieren? Tengo la copia del pasaporte del señor donde se corrobora que es "Villalobo", por lo que el error está en la escritura.

LO RECOMENDABLE SERÁ SUBSANAR O RECTIFICAR POR LA SIMPLE "S"... ES DE VERIFICAR QUE LA ESCRITURA DEL INMUEBLE TAMBIEN ESTE CONSIGNADO EL APELLIDO "VILLALOBO"