Colegas, haré mis primera diligencias de traducción, ya tengo los formatoss, pero me queda una duda: Los documentos a traducir quedan incorporados en las diligencias?? en donde los incorporo? después del primer acta o como es la cosa? y la traducción que dice la ley que debo firmar y sellar es el informe del perito verdad?
Este perito tiene que tener título?
Por favor, Conectar para unirse a la conversación.
colega,
las diligencias de traducción se le entregan originales al interesado, incluye la solicitud, el nombramiento y juramentación del perito, y la traducción, junto al documento a traducir.
tu transcribis integra en acta notarial el informe del perito que contiene la traducción y es la que firmas ante mi y por mi.
el perito no necesita tener ningún titulo.
Por favor, Conectar para unirse a la conversación.
con las diligencias de traduccion se anexan los documentos originales traducidos, no hay un requisito especifico de colocarlo antes o al final, mi gusto personal es ponerlas al final de las diligencias. ademas los documentos originales deben llevar el sello de notario. generalmente lo coloco al reverso del documento original
Por favor, Conectar para unirse a la conversación.
