Si lo que quieres evitar es ir al tribunal de familia de la libertad a iniciar dichas diligencias, y quieres presentarlas en San Salvador, lo puedes hacer, pero de antemano sabes que el tribunal de familia de San Salvador, al ver la constancia de nacimiento del hospital donde nació tu cliente, estos en razón del territorio se declararan incompetentes, y como lo dice Cantizzano remitiran dichas diligencias al tribunal de familia competente, lo único que ganaras es que ya no tendrás que ir tu a presentar las diligencias a La Libertad, solo tendrías que esperar la notificación de la resolución del tribunal, si te lo admiten y señalan audiencia de sentencia o si te previenen previo a la admisión de dicha solicitud.
Si vas a iniciar las diligencias Subsidiarias de Nacimiento vía notarial, te sugiero que lo pienses mas de dos veces, porque hoy en día es muy engorroso hacerlas en vista que hoy de acuerdo a la ley de la jurisdicción voluntaria y de otras diligencias en su articulo 12 inciso segundo manifiesta que EL NOTARIO RECIBIRÁ LAS PRUEBAS QUE PRESENTE EL INTERESADO, Y DESPUÉS DARÁ AUDIENCIA POR OCHO DÍAS HÁBILES AL SÍNDICO MUNICIPAL DEL LUGAR DONDE DEBIÓ HABERSE REGISTRADO LA PARTIDA, Y AL REGISTRADOR NACIONAL DE LAS PERSONAS NATURALES. ahora tendrás que pedir audiencia al Registrador de personas naturales, y allí te dan una hoja donde te indican que tienes que hacer y que es lo que tienes que presentar y te digo que no es nada fácil, porque si no cumples con todo lo que te piden de antemano te dicen que te lo declararan improcedente.
Creo que hoy en día, sale mas fácil iniciar dichas diligencias en los tribunales de familia, solo debes de asegurarte que los testigos sean los idóneos, y con respecto a las preguntas que se le pueden hacer a la hora de la audiencia de sentencia, te puedes guiar en base al articulo 29 de la ley transitoria del registro del estado familiar y de los regimenes patrimoniales del matrimonio.
"Cuando el objetivo te parezca difícil, no cambies de objetivo;
busca un nuevo camino para llegar a él."