RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO

Estimados colegas, me podrían colaborar con sus aportes en este caso:
Un joven desea sacar su DUI, pero no ha podido porque el nombre de la mamá(fallecida) no coincide con la partida de nacimiento del menor.
Se está manejando como una Rectificación de Partida de Nacimiento del joven, pero en este caso, porque via se puede realizar: via judicial por no contar con documento que lo identifique o se puede realizar via notarial identificándolo con testigos??

Agradeciendo de antemano.

Proceden las dos vías lo único que tienes que hacer es, en vista que no cuenta con Documento de Identidad, puedes identificarlo con dos testigos de conocimiento.

Efectivamente, lo puedes hacer tanto judicial como en jurisdicción voluntaria; y de la forma en que lo has planteado.
Solo ten en cuenta que siempre necesitarás los testigos de conocimiento, ya que el joven debe otorgar el mandato al abogado que lo representará en las diligencias judiciales, y para elaborar la escritura necesita el DUI y no lo tiene, por tanto y para efectos de economía en tiempo, es mejor la vía de jurisdicción voluntaria.