apostilla de partida de nacimiento

hola a todos los miembros del foro quisiera hacerles una consulta si se trae un certificado de nacimiento emanado de estados unidos aqui al salvador , se puede apostillar aqui en el ministerio de relaciones exteriores para poder presentarse ante juzgado , tiene que venir ya apostillado del extranjero de antemano muchas gracias

Hola!, ya debe venir apostillada, desde el estado en que se tramito el documento. Aqui no podras apostillarla.
Puedes apostillar aqui los documentos emanados de El Salvador que van para cualquier otro pais, que ha suscrito el convenio.

Debes traerlo ya apostillado; en Estados Unidos el costo del Apostille es alto; acá lo que deberás hacer es seguir diligencias de traducción, pues no podrás presentarlo en ingles.

ni traducido te sirve, debe venir apostillado, asi que la respuesta es un rotundo NO¡¡¡ toca enviarlo de nuev a estados unidos a que le consignen la apostilla, o que te manden otro apostillado.

tienes que ir al ministerio de relaciones exteriores, y alli te lo pueden apostillar si no viene apostillado de los estados unidos.

Mi Amigo "chequesv" es incorrecto lo que mencionas, El Ministerio de Relaciones Exteriores NO apostilla documentos publicos de otros paises. Como lo indica el compa "canelito" debe venir apostillado desde el estado o pais en que se tramito el documento. solo Puedes apostillar aqui(en Relaciones Exteriores) los documentos emanados de El Salvador que van para cualquier otro pais, que ha suscrito en la Convencion de La Haya de 1961.

En acuerdo con los compañeros foristas, los documentos emanados en el salvador por cualquier autoridad publica deben apostillarse aqui en El Salvador para que surtan efecto en otros paises suscriptores del Convenio de la Haya, peroo si vienen documentos a El Salvador de otros paises y queremos que surtan efectos en El Salvador tienen que venir apostillados por aquel pais donde se origina.