¿Es posible quitar el apellido paterno?

Estimados colegas agradeceré su pronta respuesta sobre la siguiente inquietud: un cliente ciudadano estadounidense, nacido en nuestro país, desea quitarse el apellido de su padre ya que hasta hace aproximadamente 6 o 7 años lo reconoció (actualmente el tiene 30 años) sus padres nunca estuvieron casados y hasta donde tengo entendido ni acompañados y quien dio los datos en la alcaldía fue la abuela materna. Actualmente tiene el problema que en Estados Unidos sus documentos solo tiene el apellido de la madre y en El Salvador el de ambos, por ese motivo para evitar problemas en ciertos tramites que quiere hacer, es que desea quitarse el nombre del padre.

De antemano agradezco su valiosa ayuda.

orlandoru escribió: Estimados colegas agradeceré su pronta respuesta sobre la siguiente inquietud: un cliente ciudadano estadounidense, nacido en nuestro país, desea quitarse el apellido de su padre ya que hasta hace aproximadamente 6 o 7 años lo reconoció (actualmente el tiene 30 años) sus padres nunca estuvieron casados y hasta donde tengo entendido ni acompañados y quien dio los datos en la alcaldía fue la abuela materna. Actualmente tiene el problema que en Estados Unidos sus documentos solo tiene el apellido de la madre y en El Salvador el de ambos, por ese motivo para evitar problemas en ciertos tramites que quiere hacer, es que desea quitarse el nombre del padre.

De antemano agradezco su valiosa ayuda.

El apellido solo puede sustituirse por otro cuando se da el caso de la adopciòn de mayor de edad.

De ahì NO existe base legal para "quitarse el apellido paterno", una vez exista el reconocimiento por parte del padre.

Gracias por su comentario colega.

Una vez reconocida la paternidad, el apellido del Padre pasa a formar parte del nombre; ya le Ley del Nombre de la Persona Natural establece que:

RESTRICCION Y RESPONSABILIDAD PENAL
Art. 16.- El nombre no se cambiará sino en los casos y de la manera que señala esta ley.
El cambio del nombre para crear una falsa identidad, dará lugar a responsabilidad penal

RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD POSTERIOR A INSCRIPCION DE PARTIDA
Art. 18.- Cuando la paternidad fuere reconocida voluntariamente, por acto posterior a la inscripción
del nacimiento del hijo, el funcionario encargado de la oficina del Registro Civil deberá cancelar la partida
de nacimiento y asentar una nueva, en la que se consignarán los apellidos del inscrito de conformidad a
lo que dispone el artículo 14.

APELLIDO PARA HIJOS DE MATRIMONIO
Art. 14.- Los hijos nacidos de matrimonio así como los reconocidos por el padre, llevarán el primer
apellido de éste, seguido del primer apellido de la madre.

CAMBIO DE NOMBRE PROPIO Y DE APELLIDO
Art. 23.- En los casos de homonimia, cualquiera de los interesados tendrá derecho a solicitar que
se cambie su nombre propio.
También procederá el cambio del nombre propio o del apellido, por una sola vez, cuando fuere
equívoco respecto del sexo, impropio de persona, lesivo a la dignidad humana, extranjero que se quisiera
castellanizar o sustituir por uno de uso común.
En los casos de los incisos anteriores, para que la solicitud sea admitida, el interesado deberá
acompañar constancias expedidas por las correspondientes autoridades de que no tienen antecedentes
penales.
Al admitir la solicitud, el juez la hará saber mediante edictos que se publicarán una vez en el Diario
Oficial y en otro diario de circulación nacional. Cualquier persona a quien afectare el cambio o modificación
podrá presentar oposición, dentro de los diez días siguientes a la última publicación del edicto.
Transcurrido el término de la publicación de los edictos, haya oposición o no, la solicitud se
tramitará sumariamente, con noticia del opositor en su caso. El juez competente será el de primera instancia
que conozca de la materia civil, del domicilio del solicitante.

AHORA BIEN: YA HAS CONSIDERADO LA POSIBILIDAD DE HACER UN JUICIO DE IDENTIDAD???[/color, Puedes fundamentarlo con los documentos que el tenga en los cuales solo aparece con el apellido de la mamá.

Espero haberte ayudado.

no existe tal cosa como JUICIO DE IDENTIDAD, PUNTO.

Una Escritura de Identidad Personal (Art.31 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias) me parece que es lo más adecuado, ya que con la misma el señor a quién se le complica su situación jurídica por tener documentos con un Nombre y ahora resulta que tiene una Partida de Nacimiento con otro Nombre distinto al que socialmente ha dado a conocer, la institución de la Identidad Personal se adecua al caso que comenta.
Buenas noches!

Muchas gracias a todos por sus comentarios, han sido de mucha ayuda.