AYUDA ERROR EN PARTIDA DE NACIMIENTO

Buenas tardes colegas, permitanme plantearles mi caso y para lo cual humildemente les pido sus aportes:
Resulta que una señorita a quien le aparecen los apellidos invertidos primero el de la madre y despues el del padre, recientemente a cumplido 18 años y a la hora de quere sacar su DUI, ella pide que el dui se lo extiendan primeramente con el apellido del padre y luego el de la madre, pero le dicen que eso no es posible y que tiene que buscar los servicios de un abogado para que le ayuden. ¿ Que procedimiento debo de realizar colegas? y cual es le tramite? 1.- Un juicio de identidad para decir que se trata de la misma persona 2.- Rectificacion de la partida de nacimiento. POr Favor diganme.....

Debe de realizar una adecuación de los apellidos, busque en la ley del nombre

Enviado desde mi GT-I8530 usando Tapatalk 2

No es rectificación de Partida de Nacimiento, es ADECUACIÓN de P.N. Acerquese a un Notario Autorizado y este le explicará el trámite a seguir, lleve las Partidas de Nacimiento de la interesada y de sus padres, como copia de sus documentos y listo, el notario emitirá una escritura de adecuación de nombre, esta se inscribirá en el REF de la municipalidad respectiva, se corregirá, le extenderán nueva partida y con esto ya puede obtener su DUI.