Lo que me ha funcionado a mi, en mas de una ocasión cuando algun Registrador del Estado Familiar de alguna Alcaldia, no ha querido realizar alguna inscripcion sin justa razon de alguna diligencias o escritura realizada ante mis oficios, es exponer el caso directamente en el Registro de las Personas Naturales, presentado mis argumentos por escrito, y ellos ahi resuelven y obligan al registador a realizar la inscripcion.
Esta seria otro opción mas de las otras que han aportado los otros colegas.
Saludos
El Salvador Lex - La comunidad Juridica de El Salvador