Yo tengo un caso similar. Espero que la distribuidora no se trate de LA UNIVERSAL, S.A., ya que yo en primero momento intenté lo que dices. Buscar en el Registro de Comercio al Representante Legal de dicha distribuidora, que hace varios años cerró operaciones en el país.
El caso es que si la distribuidora que dices ya cerró operaciones, a quien tienes que buscar es a los liquidadores, para que sean ellos quienes te extiendan la cancelación de dicho vehículo.
Espero que tengas suerte, ya que en mi caso, no he tenido resultados satisfactorios. En SERTRACEN la solución que te dan es seguir un proceso de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA del vehículo, pero si no existe nadie que represente a dicha distribuidora (en el país), no los podrían emplazar como demandados y por lo tanto ya sabes cual sería el resultado de tu pretensión.
Te deseo suerte.