Según entiendo por su relato no se trata de un deslinde necesario, más bien de una partición judicial puesto que refiere que su cliente y la otra persona, ambos son dueños es decir que el inmueble esta en proindivisión por lo tanto hay que hacer una partición y obviamente no hay acuerdo por lo cual habrá de seguirla judicial