nuliad o rectificacion?

Hola a todos, una consulta, una persona que ha tramitado los papeles para l residencia en usa, al llenar los mismos le consignaron mal la fecha de nacimiento, resulta que le asesoraron que le sale mas fácil corregir lo de la fecha de nacimiento acá que en usa, en ese caso, cual es el tramite a seguir, si la fecha de nacimiento según su partida es la correcta? el problema fue que en usa se la consignaron mal.

Estimado Colega

Lamento desilucionarte, pero si todos sus documentos están en orden, no tiene porque modificarlos en El Salvador. Lo que le fue recomendado no es lo correcto dado que eso implicaría hacer constar un dato o declaración falsa en un documento verdadero, lo que le puede hacer incurrir en responsabilidad penal.

A todo trámite y con más razón si es relacionado a la solicitud de residencia en Estados Unidos, se adjunta la documentación correspondiente y seguramente se adjuntó la certificación de la partida de nacimiento, así que lo recomendable es que un abogado en Estados Unidos presente nuevo escrito evidenciando el error y solicitando su corrección. de hacerlo como les fue recomendado, podría generarles más problemas porque en Estados Unidos ya tendrían una certificación de la partida de nacimiento con los datos originales y al recibir otra con información distinta, le anularían todo el trámite y hasta la podría investigar por la falsedad.

Me parece que la solución del colega es la legal y mas inteligente.Pues de corregir la fecha no lo haria"solo cambiaria " la fecha no corregiria y lo malo que a una fecha que solo le traera problemas ya que en los demas documentos como actas matrimoniales,partidas de hijos,partidas de los papas, lo mas seguro es que aparezca la supuesta fecha mala asi que no solo es cambiar un documento sino todos los demas documentos que se relacionan.