En este enlace puedes observar los requisitos exigidos.
Tu caso es complicado, pero no imposible.
Te recomiendo que bajes el modelo que se encuentra en este foro, es muy bueno; y que dialogues con tu cliente, para que se ponga en contacto con sus exconyuges, a efecto de que le firmen una declaración jurada, en donde ellos digan que estan de acuerdo con que dicha sentencia surta efecto en El Salvador; eso evita mucho tiempo. Y recuerda que la Sentencia debe traer la ejecutoria; y si firmaron un convenio en el divorcio, también se debe de incluir. Todo debidamente apostillado y con las diligencias de traducción al castellano.
Suerte.