Marginación de Partida de nacimiento

Buenas noches colega, tengo una pregunta. El caso es que el matrimonio se realizó en Estados Unidos hace como 3 años, ella era residente el no. Ahora ella ya es ciudadana y quieren legalizar el matrimonio acá para que le salgan los papeles a él también, y quieren que les inscriba el matrimonio acá y les margine la partida. Yo les recomendaba que lo hicieran allá pero ellos quieren que yo haga los trámites acá. Si me pueden orientar por favor, porque en este caso ando un poco perdida, se los agradezco mucho. Bendiciones.

consulte en relaciones exteriores

o en la pagina w de relaciones exteriores

Buenas noches colega. En relacion a su consulta el tramite lo debe realizar en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Los requisitos para registrar matrimonios de USA en El Salvador son los siguientes:
1. Partida de Matrimonio Extranjera original y copia. (Debidamente Apostillada).
2. Partida de Nacimiento de ambos contrayentes reciente (no mas de dos años), original y copia.
3. Documento Unico de Identidad (DUI) o pasaporte u otro documento extranjero VIGENTE que contenga datos de los contrayentes, original y copia ampliada a 150%.
4. Para todo matrimonio ocurrido antes de 1996, se debe presentar Constancia de no registro de MATRIMONIO o constancia de Solteria de la Alcaldia Municipal de origen o del ultimo domicilio de los contrayentes en original.
5. El solicitante debe presentar el Documento Unico de Identidad, original y copia.
Ademas consulte si es necesario que presente poder para realizar las diligencias de Inscripcion del matrimonio en Relaciones Exteriores.