COMO IDENTIFICAR ANTE EL JUEZ A UNA PERSONA

Necesito su ayuda!!
el caso es que la mamá de una cliente a quien se le siguirá un subsidiario de nacimiento vía judicial no tiene documento de identidad porque es de origen hondureño, vive en El Salvador desde hace más de 40 años, y se le hace demasiado dificil ir a Honduras, por su edad y por los recursos, además de que las Tarjetas de Identidad en Honduras tardan meses en ser entregadas.
Mi pregunta es: habrá alguna manera de identificarla ante el Juez aun cuando no tenga Tarjeta de Identidad, sí vamos a lograr obtener su partida apostillada pero únicamente eso.
les agradeceré sus comentarios.

y el pasaporte??? si tiene con eso la puedes identificar si no con dos testigos.

no tiene documentos de identidad ninguno, porque ella debería viajar a Honduras para obtener sus documentos y a ella se le dificulta mucho, únicamente podremos obtener la partida de nacimiento apostillada, y eso que nos ha constado mucho porque el RNP en Honduras parece estar colapsado :ohmy:

podría presentarse ante el juez de familia aun sin tener documentos de identidad? identificandola con testigo por ejemplo?