Si entiendo bien, la situación es que una de las personas que se quiere casar está detenida...
si esto es así, como dijo uno de los colegas, esta persona persona se puede casar, en eso no hay problema. ahora bien, el detalle es en que estado se encuentra la persona detenida, si es reo condenado ya o si esta siendo juzgado y lo tienen en bartolinas o lo han enviado a un centro penal en razón de la medida cautelar de privación de libertad.
si es reo condenado se puede solicitar a la dirección general de centros penales el permiso para ir a casarlo. si la persona solo se encuentra detenida será muy dificil que te dejen casarlo en bartolinas o en el centro penal, lo mejor será que el futuo esposo, otorgue un poder especial a alguien de su confianza (puede ser mujer u hombre) para que comparezca en su representación.
ojo el poder especial debe ser bastante especifico en cuanto a con quien se casara (generales), el regimen patrimonial q adoptarán al casarse, el apellido q usará (en caso q la detenida sea la futura esposa) el juramento que de conformidad con la ley habrá de hacerse q no tienen impedimentos para casarse de conformidad con los articulos 14 y 15 C. Fm. etc... sino, el poder no será valido