URGENTE DD. PENAL lesiones culposas

Buenos días amigos, mi consulta es la siguiente. Juan atropelló a Pedro, pero Pedro no tenía documentos al momento del accidente. Fue ingresado al Rosales y cuando ya estaba bien (3-4 días) le dieron el alta. Fiscalia no tiene info personal de Pedro ni entrevista o permiso de acción penal. El vehículo fue secuestrado y Juan quiere recuperarlo. Actualmente el caso pasó a juzgado de tránsito. La defensa de Juan puede solicitar el sobreseimiento? O solo la liberación del vehículo? en general la culpa la tuvo el Pedro pero hoy por hoy el problema lo tiene Juan. De antemano gracias!

A mi ver y por experiencias que he observado en materia de tránsito.

Lo más recomendable es que solicite el sobreseimiento definitivo y al mismo tiempo la liberación del vehículo secuestrado, pues no existe ofendido de delito en este caso.
Y si es necesario debería solicitar en el hospital Rosales de ser posible la identificación del afectado y por medio del nombre tratar de localizarlo para llegar a algún acuerdo económico para proceder a solicitar el sobreseimiento.

Atte.

PD
Le agradecería mucho si me informa sobre el proceso pues su experiencia me ayudaría mucho en futuros procesos.
Espero serle de utilidad.