problemas de redacción de apellido.

el caso es que un cliente esta en Estados Unidos de América,
y su apellido esta con doble rr y cuando registro su primer hijo, el apellido se lo escribieron con una ´´ r´´ y ahora para registrar su segundo hijo no puede.

mi pregunta es que es lo que tiene que hacer el señor.

Y donde esta facultado a intervenir un abogado o notario autorizado por la CSJ de El Salvador? Yo por ahi empezaria.

Porque no puede registrar a su segundo hijo? Supongo que su cliente es salvadoreña que reside en EE.UU? Si ese es el caso y el apellido de su cliente se escribe con doble rr y asi consta en su partida de nacimiento, lo que se debe hacer es rectificar la partida de nacimiento del hijo por el error consignado en su apellido.