DUI con estado civil de Solter@ para tramite de divorcio

Buen día colegas, tengo una consulta.. entiendo que como documento de identificación el dui debe de estar actualizado en todos su datos, pero que pasa si el dui en el estado civil se encuentra aun registrad@ como solter@, pero su partida de nacimiento si están debidamente marginada, este caso puede darse porque el dui ha sido repuesto , y que en el duicentro no piden los datos nuevos (aunque sabemos que es responsabilidad del cliente dar esos datos).

Me gustaría me ayudaran, sabiendo que la gran parte de la opinión es la lógica, (que debe actualizar los documentos) me gustaría saber si hay alguna disposición legal que respalde esa opinión y la transforme en una obligación.

Muchas gracias

Se me ocurre que la Ley de Emisión del DUI, ya que en ella se establece que es este el Documento Unico y necesario para efectos de identificación, y toda vez que este se presente sus datos deben ser acordes a la realidad, de allí que no se puede divorciar a alguien cuyo estado familiar indique que es soltero. 

Buenos días en mi experiencia en el Juzgado de Familia de San Marcos te previenen si presentas un DUI con el estado familiar de soltera estando casada.

MUCHAS GRACIAS POR TU APORTE COLEGA