Cambio de dirección en escritura de inmueble

Hola, buenas noches colegas, necesito de su ayuda resulta que un cliente me comenta que en la escritura que él tiene no tiene una dirección completa y cuando él llevo la escritura a la Alcaldía le dijeron que no le podían extender los recibos de impuestos porque la escritura no cuenta con una dirección completa, simplemente aparece el nombre del cantón y el municipio. Mi pregunta es que se puede hacer en ese caso?

en la mayoría de la escritura así aparecen
la escritura vale, por ejemplo en mi casa aparece el Cantón chancuyo aunque la dirección es otra y así pego los impuestos en el recibo de luz

Este problema se da en la Alcadia de San Miguel y es molesto porque le dicen a la gente que sus escrituras no son legales solo porque no llevan una dirección completa y la verdad molesta porque las personas llegan a pensar que es el notario el que trabajo mal la escritura.

En todo caso yo fui a Catastro a consultar y la solución que me dieron cuando una propiedad no tiene una dirección es pedirle a la alcaldia que realicen una nota en donde conste de que manera manejan ellos la dirección del lugar y luego con ese documento presentar un escrito al jefe del Catastro Nacional solicitando se agregue la nueva dirección y en caso de tener respuesta favorable acudir al Registro Raiz e Hipotecas a solicitar rectificación.