Problema en tribunal

Amigos del foro tengo un problema estoy tratando de recuperar un dinero el monto es de cinco mil dolares y es el caso, que en la demanda solicito se inicie un juicio de declarativo de abligacion,pues la deuda esta acreditada en dos facturas, el caso es que se me notifica y se me dice que es una solicitud y no una demanda y que ademas que en virtud del art 491 prcm determine la verdadera pretencion, el caso es que me remiten al art 422 del proceso monitorio y no debe ser asi puesto que el proceso monitorio se inicia con una solicitud y la cantidad q se reclama no debe ser mayor a 25 mil colones, que hago pues el tribunal ha claificado mal.

El recurso es la herramienta legal con que se cuenta a efecto de hacer valer nuestros derechos, cuando estos no son considerados por el juez de instancia quien tiene por ley asegurarlos segun el fundamento de n
nuestras pretenciones; considero que debe haber algun tipo de oscuridad en el planteamiento de su demanda o de su pretención; si se le declarare inadmisible tiene la oportunidad de vover a intenta la acción, solo que cuando se venza los plazos para notificar y quede firme la resolución pida el desglose de los docuementos a efecto pueda intentar nuevamente la acción ; pero esto sera solo para preparar nuevamente la pretención la cual deberá haberla consultado con abogados de experiencia y colaboradores juridicos del area de civil Mercantil a efecto pueda encontrar los elementos que le hicieron al juez le declarare inadmisisble su demanda. tome en cuenta que su cliente no sabe de derecho solo sbe que alguien le adeuda $5000.00 y ese derecho personal le ha sido violentado y no tiene acceso a la justicia pues se le ha negado por meros formalismos o por posiciones sin fundamento de colaboradores que aun no saben ni como resolver sobre ciertos pretenciones pues a menudo no tienen antecedente. el Juez ni se discute hay buenos estudiosos; pero hay unos que estan aprendiendo como nosotros, lo peor es que nos perjudican con sus resoluciones; se lo digo por información que he tenido sobre como resuelven.