vlad mas yo los he hecho de esta manera, y nunca he tenido problema:
Por $___
Recibí del (de la) señor(a) _____, con Documento Único de Identidad número ______ la cantidad de ____________(cantidad en letras) en concepto de anticipo de honorarios por _______(descripción del trabajo que le realizaste) quedando un saldo pendiente de $______, el cual será cancelado el día ______. (o bien, detalla la forma en cómo te será cancelado).
San Salvador, _______________________.
__________________________
Tu firma (vlad mas)
NOTA: Debes dejar siempre una copia para tí, firmada de recibido por tu cliente.
Espero darte una idea por lo menos.