Lo deberia de decir algun documento que el padre firmo (alguna "solicitud", lista, a veces cada recibo de pago lo dice al pie, etc.), es decir un contrato privado (los colegios alegan que le reservaron un cupo, por tanto poquito le estan cobrando si es un alumno menos que dejaron de agarrar, seria bueno que estudiara un contrato de promesa de venta a efectos de comprender "la reserva" y como funciona para ambas partes).
Si aun asi cree que el cobro es indebido lo ideal es que acuda a la defensoria del consumidor y valorar si es procedente acudir al mined.