Buenos días, comentarle que si es de San Salvador el domicilio de la empresa, se debió seguir un proceso ante la Alcaldía... esos serán los documentos contables que respaldarán la operación.
No es una venta porque "contablemente" no existe el ingreso del dinero (es decir, lo que el "compardor" pagaría)..por lo que el contador tampoco podrá reflejarlo en los EF...además no creo que sea el giro corriente de la empresa..... y Legalmente No es una Compraventa porque sería estar mintiendo ya que no hay intención de compra por parte del ganador del vehículo
Le recomiendo que consulte las disposiciones legales de las rifas y que el contador si tiene alguna duda de como proceder se lo consulte al Auditor Externo de la sociedad.
Saludos,