Antes que nada tendría que solicitar a la municipalidad que revoque el permiso de operación o licencia de funcionamiento de dicho establecimiento, alegando un daño a la salud de los habitantes debidamente comprobado, y sería mucho mejor si fuese una denuncia colectiva, pero también es cierto que es común encontrar en las zonas residenciales talleres mecánicos cerca de viviendas, tan es así que acá cerca de mi casa hay un taller mecánico, a la par esta un colegio y al otro extremo la entrada de una residencial, y tan es así que mucho vecinos llevan ahí su vehículo.
Es algo complicado ya que si no hay un daño palpable en la salud de los habitantes tal vez entre en un pleito un poco estéril, más si el taller tiene permisos al día, tanto de la Municipalidad como de Salud, es algo complicado, pero le deseo la mayor suerte del mundo.
Puede igual avocarse a la unidad de salud más cercana para averiguar si tiene permiso de salud de instalación de dicho taller para efecto de ver si ha cumplido con todos los requisitos legales.
Saludos.
Busca siempre la justicia por el camino de la sinceridad y sin otras armas que la de tu saber.