RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE MENOR DE

Estimados colegas, bendiciones a todos y todas.

Deseo su ayuda, no soy muy bueno en cuestiones de familia y me ha salido un cliente y el caso es el siguiente:

La madre del menor cuando tuvo a su hijo, no había sido reconocida por su padre (es decir el abuelo no había reconocido a la mama del niño), por lo que el menor aparece con sus dos nombres y con el apellido de la madre, que para ese entonces solo tenia el apellido materno y lógicamente el del padre del menor, es decir el menor por ejemplo se llama JUAN DIEGO CARRANZA MORALES, el carranza es el del padre y esta bien, el de la madre era morales que es el apellido materno, porque no había sido reconocida por su padre, pero luego de haber sido reconocida su apellido cambio a JULANA DE TAL "MARTINEZ MORALES", es decir el menor debe llamarse ahora JUAN DIEGO CARRANZA MARTINEZ.

Ahora, la señora ha sido reconocida, y necesita arreglarse los apellidos al menor, la pregunta es: ¿Si no estoy equivocado, la diligencias a seguir es de rectificación de partida de nacimiento ante el Juzgado de Familia competente, verdad?

Agradezco sus comentarios, y las disculpas, pero no somos sabelo todo, así, que su ayuda es valiosa. Gracias.

Sobre este tema, de ser posible agradeceré me puedan facilitar un modelo de la solicitud a presentar ante el Juzgado de Familia, Gracias.

abogadiaz escribió: Estimados colegas, bendiciones a todos y todas.

Deseo su ayuda, no soy muy bueno en cuestiones de familia y me ha salido un cliente y el caso es el siguiente:

La madre del menor cuando tuvo a su hijo, no había sido reconocida por su padre (es decir el abuelo no había reconocido a la mama del niño), por lo que el menor aparece con sus dos nombres y con el apellido de la madre, que para ese entonces solo tenia el apellido materno y lógicamente el del padre del menor, es decir el menor por ejemplo se llama JUAN DIEGO CARRANZA MORALES, el carranza es el del padre y esta bien, el de la madre era morales que es el apellido materno, porque no había sido reconocida por su padre, pero luego de haber sido reconocida su apellido cambio a JULANA DE TAL "MARTINEZ MORALES", es decir el menor debe llamarse ahora JUAN DIEGO CARRANZA MARTINEZ.

Ahora, la señora ha sido reconocida, y necesita arreglarse los apellidos al menor, la pregunta es: ¿Si no estoy equivocado, la diligencias a seguir es de rectificación de partida de nacimiento ante el Juzgado de Familia competente, verdad?

Agradezco sus comentarios, y las disculpas, pero no somos sabelo todo, así, que su ayuda es valiosa. Gracias.

NO, ES UNA ADECUACION DE NOMBRE EXTENSIVA DEL NOMBRE, PORQUE AHI NO HAY ERROR EN LA INSCRIPCION DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL MENOR, SE PUEDE HACER VIA NOTARIAL Y SOLO LA PUEDE OTORGAR LA MADRE, EL PADRE NO PUEDE PUES NO HA SUFRIDO LA AFECTACION DE CAMBIO DE APELLIDOS, SOLO LA MADRE, SE DEBE RELACIONAR LA PARTIDA DEL MENOR, LA DE LA MADRE, Y EL RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO POSTERIOR EFECTUADO EN LA MADRE. SI LA MADRE TA FALLECIO SE DEBE HACER VIA JUDICIAL.


ARTS. 14,25 Y 39 DE LA LEY DEL NOMBRE DE LA PERSONA NATURAL.

Este modelo lo tome del foro, razón por la cual no le modifique nada...

NUMERO ____________. ADECUACION DE NOMBRE.
En la ciudad de Zacatecoluca, departamento de
La Paz , a las _____ horas del día

---

de

---

del año dos mil doce.- ANTE MI: MARCO JULIO
IRAHETA HERNANDEZ, Notario, del domicilio la
ciudad y departamento de San Salvador,
comparecen los señores EVELYN ROXANA
ROMERO DE NAVARRO, de veintinueve años de
edad, Domestica y JOSE ALCIDES NAVARRO
JOVEL, de treinta y cinco años de edad, Albañil,
ambos del domicilio de Jiquilisco, departamento
de Usulután, a quienes no conozco pero identifico
por medio de sus respectivos Documentos Únicos
de Identidad números cero cero cero cero cinco
uno ocho ocho- uno y cero cero cero cero uno
tres cinco cero- ocho; quienes actúan en su
carácter de padres, consecuentemente
representantes legales de su menor hija KEIRY
JULISSA NAVARRO BERMUDEZ; y en el carácter
indicado; ME DICEN: Que de conformidad con la
Ley del Nombre de la Persona Natural, vienen en
éste acto a ADECUAR por extensión a los
descendientes menores de edad, el nombre de su
menor hija en relación a sus apellidos consignados
en el Asiento del Libro en que se encuentra
registrada su Partida de Nacimiento, de
conformidad con las siguientes cláusulas: I)Me
manifiestan los comparecientes que su menor
hija, según Certificación de su Partida de
Nacimiento número OCHOCIENTOS NOVENTA Y
DOS, asentada al folio numero CUATROCIENTOS
CUARENTA Y SIETE del Libro de Partidas de
Nacimientos que el Registro del Estado Familiar
de la Alcaldía Municipal de Jiquilisco,
departamento de Usulután, llevó durante el año
de mil novecientos noventa y nueve, aparece con
el nombre de KEIRY JULISSA NAVARRO
BERMUDEZ, sexo femenino, nació a las veinte
horas y cuarenta y cinco minutos del día
veinticinco de agosto de mil novecientos noventa
y nueve, en el Hospital Nacional de la ciudad de
Jiquilisco, departamento de Usulután, como hija
de los otorgantes señores JOSE ALCIDES
NAVARRO JOVEL y EVELYN ROXANA BERMUDEZ;
II)Que según partida de Nacimiento numero
CUARENTA Y DOS del libro TRES de Modificaciones
de Partidas de Nacimientos que la el Registro del
Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de
Jiquilisco, departamento de Usulután, llevo
durante el año dos mil dos, correspondiente a la
señora EVELYN ROXANA ROMERO DE NAVARRO,
ésta fue reconocida por su padre por lo tanto
hubo una modificación en sus apellidos; III) Que
de conformidad al artículo veinticinco de la Ley
del Nombre de la Persona Natural, el cambio de
los apellidos se extenderá a los descendientes
menores de edad, por lo tanto en ésta fecha y por
extensión a los descendientes, el nombre correcto
de la menor hija de los otorgantes debe ser KEIRY
JULISSA NAVARRO ROMERO, en vista que los
apellidos de la madre han variado en el orden; por
lo que los comparecientes manifiestan que su
menor hija decide identificarse como KEIRY
JULISSA NAVARRO ROMERO, derecho que hoy
ostentan y deciden utilizarlo en el futuro en ese
orden, en virtud que posteriormente no tenga
problemas legales al momento de realizar
cualquier acto ya sea judicial o extrajudicial, por lo
que de conformidad con los Artículos Catorce,
veinticinco, Treinta y Nueve y demás relativos a la
Ley del Nombre de la Persona Natural, vienen a
ADECUAR el nombre de su menor hija de la
siguiente manera: como KEIRY JULISSA NAVARRO
ROMERO, en su asiento de Partida de Nacimiento
del Libro respectivo. Doy fe de ser legítima y
suficiente la personería con que actúan los
otorgantes por haber tenido a la vista: a)La
Certificación de la Partida de Nacimiento número
OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS, asentada al folio
numero CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE del
Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro
del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de
Jiquilisco, departamento de Usulután, llevó
durante el año de mil novecientos noventa y
nueve, en la que consta que KEIRY JULISSA
NAVARRO BERMUDEZ, sexo femenino, nació a las
veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día
veinticinco de agosto de mil novecientos noventa
y nueve, en el Hospital Nacional de la ciudad de
Jiquilisco, departamento de Usulután, como hija
de los otorgantes señores JOSE ALCIDES
NAVARRO JOVEL y EVELYN ROXANA BERMUDEZ y,
b)Certificación de la Partida de Nacimiento
numero CUARENTA Y DOS del libro TRES de
Modificaciones de Partidas de Nacimientos que la
el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía
Municipal de Jiquilisco, departamento de
Usulután, llevo durante el año dos mil dos,
correspondiente a la señora EVELYN ROXANA
ROMERO DE NAVARRO; en la cual consta que la
primer otorgante nació en el Cantón Tierra
Blanca, de la jurisdicción de Jiquilisco,
departamento de Usulután, el día diecisiete de
octubre de mil novecientos ochenta y tres, siendo
hija de los señores SANDRA ELIZABETH
BERMUDEZ CUELLAR y de SANTOS ROMERO
CABRERA. Yo la suscrita Notaria HAGO CONSTAR:
A)Que advertí a los comparecientes de su
obligación de presentar el Testimonio respectivo
en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía
Municipal de Jiquilisco, departamento de
Usulután, para que se margine el asiento de la
Partida de Nacimiento de su menor hija, en el
sentido que se ADECUEN los apellidos en la forma
antes indicada; y B)Que hice saber a los
comparecientes que la adecuación de los
nombres y apellidos que deciden en éste acto
para su menor hija, surtirá efectos desde la fecha
de marginación de ésta escritura en el Asiento de
la Partida en la Alcaldía Municipal
correspondiente. Así se expresaron los
comparecientes a quienes les expliqué los efectos
legales del presente instrumento y leído que les
hube por mí todo lo escrito en un solo acto
ininterrumpido, manifiestan su conformidad,
ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.
Reportar a un moderador

NUMERO ____________. ADECUACION DE NOMBRE.
En la ciudad de Zacatecoluca, departamento de
La Paz , a las _____ horas del día

---

de

---

del año dos mil doce.- ANTE MI: MARCO JULIO
IRAHETA HERNANDEZ, Notario, del domicilio la
ciudad y departamento de San Salvador,
comparecen los señores EVELYN ROXANA
ROMERO DE NAVARRO, de veintinueve años de
edad, Domestica y JOSE ALCIDES NAVARRO
JOVEL, de treinta y cinco años de edad, Albañil,
ambos del domicilio de Jiquilisco, departamento
de Usulután, a quienes no conozco pero identifico
por medio de sus respectivos Documentos Únicos
de Identidad números cero cero cero cero cinco
uno ocho ocho- uno y cero cero cero cero uno
tres cinco cero- ocho; quienes actúan en su
carácter de padres, consecuentemente
representantes legales de su menor hija KEIRY
JULISSA NAVARRO BERMUDEZ; y en el carácter
indicado; ME DICEN: Que de conformidad con la
Ley del Nombre de la Persona Natural, vienen en
éste acto a ADECUAR por extensión a los
descendientes menores de edad, el nombre de su
menor hija en relación a sus apellidos consignados
en el Asiento del Libro en que se encuentra
registrada su Partida de Nacimiento, de
conformidad con las siguientes cláusulas: I)Me
manifiestan los comparecientes que su menor
hija, según Certificación de su Partida de
Nacimiento número OCHOCIENTOS NOVENTA Y
DOS, asentada al folio numero CUATROCIENTOS
CUARENTA Y SIETE del Libro de Partidas de
Nacimientos que el Registro del Estado Familiar
de la Alcaldía Municipal de Jiquilisco,
departamento de Usulután, llevó durante el año
de mil novecientos noventa y nueve, aparece con
el nombre de KEIRY JULISSA NAVARRO
BERMUDEZ, sexo femenino, nació a las veinte
horas y cuarenta y cinco minutos del día
veinticinco de agosto de mil novecientos noventa
y nueve, en el Hospital Nacional de la ciudad de
Jiquilisco, departamento de Usulután, como hija
de los otorgantes señores JOSE ALCIDES
NAVARRO JOVEL y EVELYN ROXANA BERMUDEZ;
II)Que según partida de Nacimiento numero
CUARENTA Y DOS del libro TRES de Modificaciones
de Partidas de Nacimientos que la el Registro del
Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de
Jiquilisco, departamento de Usulután, llevo
durante el año dos mil dos, correspondiente a la
señora EVELYN ROXANA ROMERO DE NAVARRO,
ésta fue reconocida por su padre por lo tanto
hubo una modificación en sus apellidos; III) Que
de conformidad al artículo veinticinco de la Ley
del Nombre de la Persona Natural, el cambio de
los apellidos se extenderá a los descendientes
menores de edad, por lo tanto en ésta fecha y por
extensión a los descendientes, el nombre correcto
de la menor hija de los otorgantes debe ser KEIRY
JULISSA NAVARRO ROMERO, en vista que los
apellidos de la madre han variado en el orden; por
lo que los comparecientes manifiestan que su
menor hija decide identificarse como KEIRY
JULISSA NAVARRO ROMERO, derecho que hoy
ostentan y deciden utilizarlo en el futuro en ese
orden, en virtud que posteriormente no tenga
problemas legales al momento de realizar
cualquier acto ya sea judicial o extrajudicial, por lo
que de conformidad con los Artículos Catorce,
veinticinco, Treinta y Nueve y demás relativos a la
Ley del Nombre de la Persona Natural, vienen a
ADECUAR el nombre de su menor hija de la
siguiente manera: como KEIRY JULISSA NAVARRO
ROMERO, en su asiento de Partida de Nacimiento
del Libro respectivo. Doy fe de ser legítima y
suficiente la personería con que actúan los
otorgantes por haber tenido a la vista: a)La
Certificación de la Partida de Nacimiento número
OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS, asentada al folio
numero CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE del
Libro de Partidas de Nacimientos que el Registro
del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de
Jiquilisco, departamento de Usulután, llevó
durante el año de mil novecientos noventa y
nueve, en la que consta que KEIRY JULISSA
NAVARRO BERMUDEZ, sexo femenino, nació a las
veinte horas y cuarenta y cinco minutos del día
veinticinco de agosto de mil novecientos noventa
y nueve, en el Hospital Nacional de la ciudad de
Jiquilisco, departamento de Usulután, como hija
de los otorgantes señores JOSE ALCIDES
NAVARRO JOVEL y EVELYN ROXANA BERMUDEZ y,
b)Certificación de la Partida de Nacimiento
numero CUARENTA Y DOS del libro TRES de
Modificaciones de Partidas de Nacimientos que la
el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía
Municipal de Jiquilisco, departamento de
Usulután, llevo durante el año dos mil dos,
correspondiente a la señora EVELYN ROXANA
ROMERO DE NAVARRO; en la cual consta que la
primer otorgante nació en el Cantón Tierra
Blanca, de la jurisdicción de Jiquilisco,
departamento de Usulután, el día diecisiete de
octubre de mil novecientos ochenta y tres, siendo
hija de los señores SANDRA ELIZABETH
BERMUDEZ CUELLAR y de SANTOS ROMERO
CABRERA. Yo la suscrita Notaria HAGO CONSTAR:
A)Que advertí a los comparecientes de su
obligación de presentar el Testimonio respectivo
en el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía
Municipal de Jiquilisco, departamento de
Usulután, para que se margine el asiento de la
Partida de Nacimiento de su menor hija, en el
sentido que se ADECUEN los apellidos en la forma
antes indicada; y B)Que hice saber a los
comparecientes que la adecuación de los
nombres y apellidos que deciden en éste acto
para su menor hija, surtirá efectos desde la fecha
de marginación de ésta escritura en el Asiento de
la Partida en la Alcaldía Municipal
correspondiente. Así se expresaron los
comparecientes a quienes les expliqué los efectos
legales del presente instrumento y leído que les
hube por mí todo lo escrito en un solo acto
ininterrumpido, manifiestan su conformidad,
ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

muy buen aporte

EXCELENTE APORTE

Todos los dias se aprende algo