Buenos días colega, por lo general cuando yo he hecho las traducciones de Certificaciones de Partidas de Nacimiento, de Matrimonio o de Defunción para mis colegas Notarios les cobro $15 o $20 por Partida, y al final agregan mi Certificado de Acreditación en Idioma Inglés. Claro, que el colega Notario cobra $80 o $125 a su cliente, todo depende del número de Documentos que serán traducidos.
Bendiciones.
La ley no obliga al notario agregar el atestado que acredite al INTERPRETE (no traductor). La Cn. dice que nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda ni aprivarse de ella no prohíbe.
La Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicc.... dice: "intérprete"; no dice traductor, pues son cosas distintas.