Otro modelo más:
PERO recordarles que es necesario que se mencionen todas las denominadas "generales" del otorgante como de la madre de la que se reconoce pues son datos que debe llevar la "nueva partida de nacimiento" tales como NOMBRE PROPIO; EDAD; PROFESIÓN U OFICIO; ESTADO FAMILIAR; NACIONALIDAD; DOMICILIO;
ADEMÁS se debe mencionar por parte del Notario autorizante que el delito por el cual se encuentra detenido el otorgante no es o ha sido cometido en contyra de la persona que se reconoce como de la madre de la misma.-
NÚMERO _______________.- LIBRO ________________.- RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE HIJO.- En el centro Penal “_______” de la ciudad de ______________, departamento de _______, a las _________ horas del día ____________ de _____________ del _____________.- Ante mí, ______________________, Notario, del domicilio de ______, departamento de _______, comparece el señor _________________________________, de ______________ años de edad, Electricista, casado, salvadoreño por nacimiento, habiendo tenido como último domicilio el de la ciudad de _____, departamento de ______; persona a quien en este acto conozco y de cuya identidad me cercioré por medio del Documento Único de Identidad número: _________________________________, y ME DICE: I) Que por este medio reconoce como hija suya a la señorita ____________________________, quien es de veinte años de edad, Estudiante, soltera, salvadoreña, del domicilio de ____________, departamento de _____, a quien ha procreado con la señora _________________________________, quien es de _____ años de edad, empleada, casada, salvadoreña por nacimiento, del domicilio de _____, departamento de _____, sobreviviente; II) Que según consta de la Certificación de la partida de nacimiento que tuve a la vista, número ______________, Libro ___________________, Tomo ______________, que la Oficina del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de ______________________, llevó durante el año de mil novecientos noventa, a nombre de ______, nació a las ______________ horas del día ________ de _______ de mil novecientos __________, siendo hija de la señora ___________; partida de nacimiento que quedó inscrita el día ____ de ____ del _______.- Extendida el día _____ de ______ del _______, por el Jefe del Registro del Estado Familiar de dicha Alcaldía, señor ______________________.- Y yo, el suscrito Notario, HACE CONSTAR: A) De haberme cerciorado de la capacidad legal del otorgante para conferir instrumentos como el presente;

De haberme cerciorado de la identidad del compareciente por los documentos ya relacionados; C) Que el otorgante se encuentra sancionado con prisión formal cumpliendo la pena de ____ AÑOS por el delito de _____, el cual no ha cometido ni contra la que hoy reconoce como su hija ni contra la señora _____ madre de aquella; D) Que advertí al compareciente de la obligación que impone la ley de presentar el testimonio de este instrumento notarial al funcionario encargado de la Oficina del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal respectiva, quien deberá cancelar la Partida de Nacimiento relacionada y asentar una nueva en la que consignarán los apellidos de la inscrita, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo catorce de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Y, E) De haberle explicado en forma detenida los efectos legales de la presente escritura matriz.- Así se expresó el compareciente a quien procedí a leerle íntegramente todo lo escrito, en un solo acto sin interrupción, manifiesta su conformidad por estar redactado conforme a su dicho y voluntad, ratifica su contenido y firma conmigo. DE TODO DOY FE.-