Construcción en pared que divide propiedades

Buenas tardes, resulta que un amigo es dueño de una propiedad en la cual el vecino a construido sobre la pared que divide ambos terrenos una estructura que sostiene un techo, y parece que dicha estructura está dañando la pared, el manifiesta que la pared es del el por haberla construido con sus recursos y dentro de su propiedad.
Por lo anterior pregunto, ¿si la pared pertenece solo a mi amigo que proceso puede seguirse para que se quite la antes mencionada estructura?
¿en caso se considere medianera la pared que puede hacerse para que se quite la estructura?
De antemano Gracias por sus aportes

Colega pudo conseguir ayuda con este caso? pues tengo un cliente que tiene un caso similar, saludos !!

Recomendaría leer los art 853 al 857 del código civil