URGENTE!!!!

Buenas tardes colegas!!!

Necesito de su ayuda!!!! Me han solicitado elaborar un matrimonio entre una señorita de Nacionalidad Colombiana y un joven de Nacionalidad Salvadoreño y no tengo modelo para ello, pero además quisiera que me ayuden en orientarme conforme a los requisitos que se deben de llenar.

Por favor les estaré muy agradecida si me hacen el favor ayudarme en eso.

Mi muy respetada licenciada ante su inquietud la escritura de matrimonio es como alguna otra que ya haya hecho debiendo únicamente tener cuidado al momento de relacionar los documentos y el contenido de los mismos, y cumplir con los Artículos 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 41, 42, 48, 51 y 62 del Código de Familia, no olvidar el Régimen Patrimonial el uso del apellido de la contrayente una vez celebrado el matrimonio y de relacionar al final de la Escritura todos aquellos documentos que formarán el expediente matrimonial y por ende parte del legajo de anexos de su libro de protocolo.

Acontinuación traigo a colación los requisitos solicitados, esta información es gracias a nuestro colega del foro con denominación PEKOZOO LUNA, quien muy amablemente lo señaló en una consulta que hicieron respecto a matrimonio con extranjero hace cinco años exactamente.

1) Solicitar al extranjero certificación del asiento de inscripción de Partida de nacimiento debidamente Apostillada por las autoridades pertinentes de aquél país, y posteriormente se llevarán ante el embajador o cónsul de El Salvador en dicho país, luego se traerán a El Salvador y en el Ministerio de Relaciones Exteriores darán fe de que el embajador o cónsul firmante es el que está en funciones vigentes, siempre expedido dentro del término legal que establece el Código de Familia.

2) Solicitar constancia de soltería si en el país del extranjero la extienden dicho documento de igual forma deberá de venir Apostillado como se señaló en el numeral 1) antes relacionado, igualmente de haber sido expedido dentro del término legal establecido en el Código de Familia

3) Solicitar el documento con fotografía con el cual se identificará al extranjero.

Favor tomar en cuenta que si todos los anteriores documentos están en idioma distinto al castellano, deberán seguirse las correspondientes diligencias de traducción
.
4) Finalmente, al realizar el matrimonio si el extranjero no habla o no entiende el idioma castellano, se deberá de asistir de un intérprete que dejará constancia de la voluntad del extranjero de contraer matrimonio con la persona que se menciona y de otras pasajes de la celebración del matrimonio (a través de una minuta que se incorporará al legajo de anexos de sus protocolo junto con todos los demás requisitos)

5) Extender los testimonios como corresponde, además será conveniente extender un testimonio adicional para que acompañe posteriormente a la Partida de Matrimonio que el extienda la Alcaldía de acá debidamente Apostillada por relaciones exteriores para asentar el matrimonio en el Consulado de Colombia acá en El Salvador.

Le dejo la dirección del consulado:

Consulado General de Colombia en San Salvador
Dirección: Colonia Maquilishuat, Calle La Mascota #923B, San Salvador – El Salvador.
Horario de Atención: De lunes a viernes de 9:00 am a 1:00 pm / 2:00 pm a 4:00 pm
Teléfono local: (503) 22631947
Correo Electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. - See more at: sansalvador.consulado.gov.co/ayuda/datos...sthash.hoGUkJIG.dpuf

Adjunto archivo que contiene los países miembros del Convenio de La Haya