dudas sobre mutuo simple

Colegas espero puedan ayudarme. El mutuo simple puede constar en acta notarial?... El C.Cv. dice que solo es un contrato real, pero no dice que sea solemne, por lo tanto debe ir en acta notarial o necesariamente en escritura publica?

SE PUEDE HACER EN DOCUMENTO AUTENTICADO O ESCRITURA PUBLICA CUALQUIERA DE LOS DOS FORMAS ES CORRECTO
NUNCA EN ACTA NOTAIAL

YO, ……………………………., de cuarenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, portador de mi Docu¬mento Único de I¬denti¬dad número Cero dos millones ………………………………………….., con Número de Identi¬ficación Tribu¬taria Cero ciento seis- doscientos noventa y un mil setenta- ciento uno- cero, quién en el presente instrumento me denominaré “EL DEUDOR”.- OTORGO: I) MONTO: Que en este acto recibo en calidad de mutuo de la……………………………, que se abrevia …………………….., del domi¬cilio de Ahuacha¬pán, ¬que en el curso del presente instru¬mento se denominará “La Aso-cia¬ción”, con Número de Identi¬fica¬ción Tributaria Cero trescientos quince- dos¬cien¬tos mil setecientos noventa y tres- ciento uno- tres; la suma de ………………….. MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- II) INTERESES E INTERÉS PENAL POR MORA: La suma mutuada devengará el interés nominal del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL sobre saldos.- Se hace constar que los intereses a que se refiere esta cláusula están calculados en base al año calendario.- En caso de mora sin perjuicio del derecho de La Asociación de entablar acción ejecutiva, la tasa de interés se aumentará en DIECIOCHO puntos arriba sobre la tasa de interés pactada, y se aplicará a los saldos en mora, el cual se mantendrá fijo hasta la extinción de la obligación.- El interés moratorio se calculará y pagará sobre las cuotas en mora y no sobre el saldo total.- Queda convenido que La Asociación no cobrará intereses sobre intereses devengados y no pagados.- III) PLAZO: El deudor me obligo a pagar la suma mutuada en el plazo de OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir de esta fecha, que vencerá el día veintinueve de julio del año dos mil veintidós.- IV) DESTINO: Queda expresamente convenido que destinaré la suma mutuada para consolidación de deudas y gastos personales.- V) FORMA DE PAGO: El deudor me obligo a pagar la suma mutuada por medio de ochenta y cuatro cuotas mensuales, fijas, vencidas y sucesivas de CIENTO NUEVE DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA, cada una, que comprenden intereses, capital y cuota de seguro de deuda; pagaderas dichas cuotas los días veintinueve de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo hasta su vencimiento, debiendo pagar la primera cuota el día veintinueve de agosto del presente año.- VI) LUGAR DE IMPUTACIÓN DE PAGOS: Todo pago lo haré el deudor en esta ciudad, en las oficinas principales de La Asociación nominada, o en lugar y forma que dicha Asociación autorice y se imputará primero a intereses, capital y cuota de seguro de deuda.- VII) AUTORIZACIÓN: El deudor autorizo a La Asociación para que ejerza control del destino del crédito, y para tal efecto queda expresamente facultada para efectuar inspecciones por mi cuenta en los lugares, tiempo y forma que La Asociación estime conveniente, a fin de determinar el correcto uso de los fondos.-VIII) CADUCIDAD DEL PLAZO: Se tendrá por vencido el plazo de esta obligación, la cual se volverá exigible inmediatamente y en su totalidad en cualquiera de los siguientes casos: a) Por mora en el pago de una o más cuotas de capital, de interés y de seguro de deuda en la forma convenida; b) Por acción judicial iniciada por terceros o por la misma Asociación en mi contra; c) Por incumplimiento de mi parte de cualquiera de las condiciones o cláusulas de este contrato; y d) Si invirtiere parte o la totalidad del préstamo en fines distintos a los estipulados en este instrumento.- IX) HONORARIOS Y GASTOS: Serán por mi cuenta todos los gastos y honorarios de este instrumento, y cuantos otros hiciere La Asociación en el cobro de esta deuda, inclusive las costas procesales y personales si hubiere condena judicial ó si aceptare por escrito yo el deudor el valor de dichas costas, en caso de llegarse a un arreglo extrajudicial de pago con La Asociación, aún antes de la sentencia definitiva.-X) DOMICILIO ESPECIAL Y COSTAS: En caso de acción judicial señalo como domicilio especial la ciudad de Ahuachapán o el que mi Asociación me indique, a la competencia de cuyos Tribunales me someto expresamente.- Será depositario judicial de los bienes que se embarguen la misma Asociación acreedora a quien relevo de la obligación de rendir fianza pero responderá por los deterioros que éstos sufran; siendo a mi cargo el pago de las costas procesales, si fuere obligado a ello por condena judicial y los gastos administrativos en que incurra La Asociación en la recuperación extrajudicial, debidamente documentados; así mismo para efectos de establecer adeudos de cualquier naturaleza de la presente obligación será documento suficiente para establecerlos la constancia simple, expedida por la Asociación acreedora por medio del Gerente Administrativo.- XI) GARANTÍA: FIADOR Y CODEUDOR SOLIDARIO: Por otra parte yo, ………………………….., de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, portador de mi Docu¬mento Único de I¬denti¬dad número Cero cero setecientos sesenta y nueve mil doscientos catorce- uno, con Número de Identi¬ficación Tribu¬taria Cero trescientos catorce- cero veintiún mil doscientos cincuenta y nueve- ciento uno- cuatro, quien en este contrato me llamaré fiador y codeudor solidario; ¬OTORGO: Que para garan-tizar a La Asociación, el pago de la can¬ti¬dad de CINCO MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América, que por medio de este ins¬tru¬men¬to ha reci¬bi¬do el seño¬r …………………………., me cons¬ti¬tuyo FIADOR Y CODEU¬DOR SOLI¬DA-RIO de la pre¬sente obli¬gación o crédito en los mismos térmi¬nos, ¬ pac¬tos, condicio¬nes y sometimien¬tos en que se ha obliga¬do el deu¬dor, quedando enten¬dido que el crédi¬to se conce¬de por La Asocia¬ción en benefi¬cio exclusi¬vo del deu¬dor.- En fe de todo lo anterior, firmamos en la ciudad de Ahuachapán, el día veintinueve del mes de julio del año dos mil quince.-






En la ciudad de Ahuachapán, a las diez horas treinta minutos del día veintinueve del mes de julio del año dos mil quince.- Ante mí, ROBERTO AMÉRICO SILVA,¬ Nota¬rio, de este do¬mi¬ci¬lio, comparecen el señor ……………………., de cuarenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, a quien no conozco é identifico por medio de su Docu¬mento Único de I¬denti¬dad número ………………..illones trescientos cincuenta y cuatro mil- tres, con Número de Identi¬ficación Tribu¬taria Cero ciento seis- doscientos noventa y un mil setenta- ciento uno- cero, en adelante denominado “El Deudor”; y el señor JOSÉ FÉLIX E, de cincuenta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, a quien no conozco é identifico por medio de su Docu¬mento Único de I¬denti¬dad número Cero cero satorce- uno, con Número de Identi¬ficación Tribu¬taria ……………………l doscientos cincuenta y nueve- ciento uno- cuatro, en adelante denominado “El Fiado¬r y Codeudo¬r Solida¬rio”; y ME PRESENTAN EL DOCUMENTO QUE ANTECEDE, fechado en esta ciudad, este mismo día, escrito en dos hojas de papel común, en el cual esencialmente consta: Que la ASO¬CIA¬CIÓN COOPE¬RATIVA DE AHORRO,…………………………., que se abrevia ……………………..., del domi¬cilio de ………………….., ¬que en el curso del presente instru¬mento se denominará “La Aso¬cia¬ción”, con Número de Identi¬fica¬ción Tributaria……………………….s¬cien¬tos mil setecientos noventa y tres- ciento uno- tres, ha entregado al primero de los comparecientes, a título de mutuo la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés del DIECIOCHO por ciento anual sobre saldos. En caso de mora la tasa de interés se aumentará en DIECIOCHO puntos arriba sobre la tasa de interés pactada, y se aplicará a los saldos en mora, el cual se mantendrá fijo hasta la extinción de la obligación. El interés moratorio se calculará y pagará sobre las cuotas en mora y no sobre el saldo total; pagadera dicha cantidad dentro del plazo de OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir de esta fecha, que vence el día veintinueve de julio del año dos mil veintidós, con el destino, forma de pago, garantía y demás condiciones que se consignan en el expresado documento; y el segundo de los compa¬re¬cien¬tes se consti¬tuyó fiado¬r y codeudo¬r solida¬rio del presente crédito, en los mismos térmi¬nos,¬ pac¬tos, condicio¬nes y sometimien¬tos en que se ha obligado el deudor, quedando enten¬dido que el crédi¬to se conce¬de por la Asocia¬ción en benefi¬cio exclusi¬vo del deu¬dor.- Y me dicen los comparecientes, que las firmas que aparecen puestas al calce del anterior documento son suyas, por haber sido puesta de su puño y letra y como tal las reconocen, ratificando todos los conceptos y obligaciones que se consignan en el mismo.- Yo, el Notario, DOY FE: Que las firmas relacionadas son auténticas por haber sido puestas por los otorgantes a mi presencia y además que éstos han reconocido como propias las obligaciones consignadas en el contrato que antecede.- Así se expresaron los compa¬re¬cien¬te¬s, a quie¬nes expli¬que los efectos lega¬les de esta acta notarial, que consta de una hoja y leído que les fue por mí, el mismo,¬ ínte¬gra¬mente¬ en un solo acto sin interrupción, en¬contrándolo escri¬to y redac¬tado a sus volun¬tades, ra¬ti¬fi¬can su conte¬nido y firmamos.-DOY FE.-

NÚMERO ………………………………… .- LIBRO SETENTA Y UNO.- MUTUO.- En la ciudad de Ahuachapán a las ……………………………………….. diez de marzo del año dos mil dieciséis.-Ante mí, ROBERTO AMÉRICO SILVA, Notario, de este domicilio, comparece la señora …………………, de cuarenta años de edad¬, Profesora, ¬de este domici¬lio, a quien no conozco é identifico por medio de su Docu¬mento Único de Identi¬dad núme¬ro …………………….entos treinta y nueve- siete, con Número de Identi¬fica¬ción Tributaria Cero ciento uno- ………………………………..iento cinco- ocho; quien en adelante se llamará "LA DEUDORA".-Y ME DICE: I) MONTO: Que recibe hoy en calidad de mutuo de la …………………………..que se abre¬via "……………………..", ¬de este domi¬ci¬lio, ¬con Número de Identi¬fica¬ción Tributaria Cero trescientos quince- …………………………es, que en este ins¬trumento se llama¬rá "LA ASOCIACIÓN ACREEDORA"; la suma de CINCO MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que "LA DEUDORA" recibe en su totalidad y a su entera satisfacción.- II) INTERESES E INTERÉS PENAL POR MORA: La suma mutuada devengará el interés nominal del DIECIOCHO POR CIENTO ANUAL sobre saldos.- Se hace constar que los intereses a que se refiere esta cláusula están calculados en base al año calendario.- En caso de mora sin perjuicio del derecho de La Asociación Acreedora de entablar acción ejecutiva, la tasa de interés se aumentará en DIECIOCHO puntos arriba sobre la tasa de interés pactada, y se aplicará a los saldos en mora, el cual se mantendrá fijo hasta la extinción de la obligación.- El interés moratorio se calculará y pagará sobre las cuotas en mora y no sobre el saldo total.- Queda convenido que La Asociación Acreedora no cobrará intereses sobre intereses devengados y no pagados.- III) PLAZO: La deudora se obliga a cancelar la cantidad adeudada en el plazo de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MESES, ¬el cual se comien¬za a contar a partir de la presen¬te fecha, que vence el día diez de marzo del año dos mil veintiocho.- IV) DESTINO: La deudora invertirá la suma mutuada en consolidación de deuda y gastos personales.- V) FORMA DE PAGO: La deudora se obliga a pagar la suma mutuada por medio de ciento cuarenta y cuatro cuotas mensuales, fijas, vencidas y sucesivas de NOVENTA Y NUEVE DÓLARES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de Améri¬ca, cada una, que comprenden capital, intereses y seguro de deuda que corresponde a ochenta centavos de dólar de los Estados Unidos de América por millar otorgado; pagaderas dichas cuotas los días diez de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo hasta su vencimiento, debiendo pagar la primera cuota el día diez de abril del año dos mil dieciséis.- VI) LUGAR DE IMPUTACIÓN DE PAGOS: Todo pago lo hará la deudora en esta ciudad, en las oficinas principales de La Asociación Acreedora nominada, o en lugar y forma que dicha Asociación Acreedora autorice y se imputará primero a intereses, capital y cuota de seguro de deuda.- VII) AUTORIZACIÓN: La deudora autoriza a La Asociación Acreedora para que ejerza control del destino del crédito, y para tal efecto queda expresamente facultada para efectuar inspecciones por su cuenta en los lugares, tiempo y forma que La Asociación Acreedora estime conveniente, a fin de determinar el correcto uso de los fondos.- VIII) CADUCIDAD DEL PLAZO: Se tendrá por vencido el plazo de esta obligación, la cual se volverá exigible inmediatamente y en su totalidad en cualquiera de los siguientes casos: a) Por mora en el pago de una o más cuotas de capital, de interés y de seguro de deuda en la forma convenida; b) Por acción judicial iniciada por terceros o por la misma Asociación en contra de la deudora; c) Por incumplimiento de parte de la deudora de cualquiera de las condiciones o cláusulas de este contrato; y d) Si la deudora invirtiere parte o la totalidad del préstamo en fines distintos a los estipulados en este instrumento.- IX) HONORARIOS Y GASTOS: Serán por cuenta de la deudora todos los gastos y honorarios de este instrumento, y cuantos otros hiciere La Asociación Acreedora en el cobro de esta deuda, inclusive las costas procesales y personales si hubiere condena judicial o si aceptare por escrito la deudora el valor de dichas costas, en caso de llegarse a un arreglo extrajudicial de pago con La Asociación Acreedora, aún antes de la sentencia definitiva.- X) DOMICILIO ESPECIAL Y COSTAS: En caso de acción judicial la deudora señala como domicilio especial la ciudad de Ahuachapán o el que la Asociación Acreedora le indique, a la competencia de cuyos tribunales se somete expresamente.- Será depositario judicial de los bienes que se embarguen la misma Asociación Acreedora a quien releva de la obligación de rendir fianza pero responderá por los deterioros que éstos sufran; siendo a cargo de la deudora el pago de las costas procesales, si fuere obligada a ello por condena judicial y los gastos administrativos en que incurra La Asociación Acreedora en la recuperación extrajudicial, debidamente documentados; así mismo para efectos de establecer adeudos de cualquier naturaleza de la presente obligación será documento suficiente para establecerlos la constancia simple, expedida por la Asociación Acreedora por medio del Gerente Administrativo.-Así se expresó la compareciente, a quie¬n expli¬que los efectos lega¬les de este instru¬men¬to y leído que le fue por mí, el mismo,¬ ínte¬gra¬mente¬ en un solo acto sin interrupción, en¬contrándolo escri¬to y redac¬tado a su volun¬tad, ra¬ti¬fi¬ca su conte¬nido y firmamos.-DOY FE.-

los dos modelos anteriores son las únicas para hacerlo.
saludos

Lo mejor es hacerlo en protocolo para que tengas control siempre de los documentos que tu haces.