TRADUCCION DE DOCUMENTOS

Buenos días.!
Alguien alguna vez ha hecho una traducción de Certificados de Notas Escolar, para ser presentados en el extranjero en idioma ingles, sé que la Ley solo establece las diligencias de traducción del ingles al castellano. Entonces de que forma podría hacerse si me manifiestan que deben llevar fe notarial.

Buenas tardes, primero que consultandole para que utilizará las notas? para enviarlas a que pais? ya que los requisitos varían de acuerdo al pais de destino.

Por ejemplo, en EUA, solo requieren la muy copia en inglés con firma autenticada.

de lo contrario podrían hacerse diligencias del español al Inglés, pero depende para que vaya a utilizarlas

Espero le haya servido esta información

Saludos,

Gracias por su comentario.! Y el país de destino es EEUU, pero la autentica de la firma , tendría que ir en ingles también,?

Le remito lo que encontré en este mismo foro en relación a sus consultas

elsalvadorlex.org/index.php/foro/5-notic...lex/53908-traduccion

La autentica si la redacté en Ingles pero sin hacer diligencias

Espero haber podido ayudarle