Hipoteca no inscrita en el registro

Buenas noches soy alumno de la Universidad de El Salvador, 2° año y me han dejado de averiguar que se puede hacer en el siguiente caso:

Ramon y Sebastian otorgan una hipoteca a favor de "3 ases SA de CV" pero el juridico de los 3 ases olvida inscribir la hipoteca y ya han pasado 5 años y le preguntan a usted , quien es su asesor empresarial ¿que pueden hacer?

De antemano gracias

Art. 739 C.C. y siguientes

Saludos,