la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad a las ocho horas del día uno de septiembre del año dos mil catorce.- Ante mí, BRENDA ARGENTINA MAGAÑA CORTEZ,¬ No¬ta¬rio, del domi¬ci¬lio de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno- ciento cincuenta mil doscientos setenta y ocho-ciento tres-seis , comparece la Licenciada BARBARA PRISCILA VELÁSQUEZ SÁNCHEZ, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce- doscientos cincuenta y un mil setenta y siete- ciento veinte- siete, persona a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número Cero dos millones seiscientos veintiséis mil trescientos treinta y ocho- tres, actuando en nombre y representación del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en adelante denominado “El Banco”, Institución Oficial de Crédito, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce- cero diez mil setecientos setenta y cuatro- cero cero dos- cinco, en su carácter de Apoderada Especial del mismo, cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente, por haber tenido a la vista: El testimonio de la escritura matriz de Poder Especial Administrativo, otorgado a favor de la precitada profesional y de otros, en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas con treinta minutos del día diecinueve de junio de dos mil catorce, por la Ingeniero Ana Lilian Vega Trejo, en su calidad de Directora Presidenta de la Junta de Directores y Representante Legal del Banco de Fomento Agropecuario, ante los oficios del Notario Carlos Arturo Jovel Murcia, inscrito en el Registro de Comercio, el día once de julio de dos mil catorce, al número VEINTICUATRO del Libro UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE del Registro de Otros Contratos Mercantiles; en dicho poder el Notario autorizante dio fe de la existencia legal del Banco así como de la personería de su Representante Legal, en el que la faculta para que conjunta o separadamente, otorgue actos como el presente.- Y ME DICE: I) ANTECEDENTES: Que según consta en Escritura Pública otorgada en la ciudad de Ahuachapán, a las catorce horas quince minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil trece, ante los oficios notariales de Roberto Américo Silva; inscrita al número DOS CERO UNO TRES/DOS CERO OCHO CERO CERO DOS, EN EL REGISTRO PÚBLICO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁNSITO DEL VICE-MINISTERIO DE TRANSPORTE, con fecha treinta del mes de septiembre del año dos mil trece, los señores ERNESTO ENRIQUE QUINTEROS, en aquella época de treinta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número Cero cero ochocientos ochenta y ocho mil seiscientos ochenta y nueve-cero, y con Número de Identificación Tributaria Cero trescientos uno-cero sesenta mil quinientos ochenta-ciento uno-cero; y ELEUTERIO MARTÍNEZ SÁNCHEZ, en aquella época de sesenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número Cero tres millones treinta y dos mil trescientos ochenta y uno-cero, y con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno- doscientos mil doscientos cuarenta y cinco-ciento uno-cero; recibieron del Banco a titulo de Mutuo la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI¬CA, a un plazo de DOS AÑOS, a partir de la fecha de otorgamiento de la escritura, al interés del VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA por ciento anual, y en garantía de dicha obligación, el primero de los deudores constituyo prenda sin desplazamiento sobre el vehículo automotor de su propiedad de las siguientes características: NÚMERO DE PLACAS: M- Setenta y nueve mil quinientos cincuenta y tres- Dos mil once; MARCA: Freedom; MODELO: F R uno dos cinco- siete; COLOR: Rojo; AÑO: Dos mil nueve; CAPACIDAD: Dos punto cero cero asientos; CLASE: Motocicleta; TIPO: Urbana; NÚMERO DE MOTOR: L C uno cinco siete F M I H E cero ocho seis tres dos uno; NÚMERO DE CHASIS GRABADO: L L C L P P siete cero seis nueve E uno cero uno dos seis siete; NÚMERO DE CHASIS VIN: N/T.- II) CANCELACIÓN DE PRENDA: Que habiendo recibido el Banco, la totalidad de capital e intereses correspondientes a la obligación anteriormente relacionada; por este medio la compareciente, en nombre de su representado DECLARA LIBRES Y SOLVENTES a los señores ERNESTO ENRIQUE QUINTEROS y ELEUTERIO MARTÍNEZ SÁNCHEZ , en consecuencia CANCELA LA EXPRESADA DEUDA Y LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO QUE LA GARANTIZA, declarándolos LIBRES Y SOLVENTES para con el Banco, a dichas personas, del gravamen y deuda relacionada.- Así se expresó la compare¬cien¬te, a quien expliqué los efectos legales de la presente, Acta Nota¬rial, ¬que consta de tres hojas, no obstante conocer por su condición de Abogado, y leído que le fue por mí, ínte¬gra¬mente todo lo escrito en un solo acto sin inte¬rrup¬ción, ra¬tifica su contenido y firma¬mos.- DOY FE.-
la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad a las ocho horas del día uno de septiembre del año dos mil catorce.- Ante mí, BRENDA ARGENTINA MAGAÑA CORTEZ,¬ No¬ta¬rio, del domi¬ci¬lio de Ahuachapán, con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno- ciento cincuenta mil doscientos setenta y ocho-ciento tres-seis , comparece la Licenciada BARBARA PRISCILA VELÁSQUEZ SÁNCHEZ, de treinta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce- doscientos cincuenta y un mil setenta y siete- ciento veinte- siete, persona a quien conozco, portadora de su Documento Único de Identidad número Cero dos millones seiscientos veintiséis mil trescientos treinta y ocho- tres, actuando en nombre y representación del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en adelante denominado “El Banco”, Institución Oficial de Crédito, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce- cero diez mil setecientos setenta y cuatro- cero cero dos- cinco, en su carácter de Apoderada Especial del mismo, cuya personería doy fe de ser legítima y suficiente, por haber tenido a la vista: El testimonio de la escritura matriz de Poder Especial Administrativo, otorgado a favor de la precitada profesional y de otros, en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas con treinta minutos del día diecinueve de junio de dos mil catorce, por la Ingeniero Ana Lilian Vega Trejo, en su calidad de Directora Presidenta de la Junta de Directores y Representante Legal del Banco de Fomento Agropecuario, ante los oficios del Notario Carlos Arturo Jovel Murcia, inscrito en el Registro de Comercio, el día once de julio de dos mil catorce, al número VEINTICUATRO del Libro UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE del Registro de Otros Contratos Mercantiles; en dicho poder el Notario autorizante dio fe de la existencia legal del Banco así como de la personería de su Representante Legal, en el que la faculta para que conjunta o separadamente, otorgue actos como el presente.- Y ME DICE: I) ANTECEDENTES: Que según consta en Escritura Pública otorgada en la ciudad de Ahuachapán, a las catorce horas quince minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil trece, ante los oficios notariales de Roberto Américo Silva; inscrita al número DOS CERO UNO TRES/DOS CERO OCHO CERO CERO DOS, EN EL REGISTRO PÚBLICO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRÁNSITO DEL VICE-MINISTERIO DE TRANSPORTE, con fecha treinta del mes de septiembre del año dos mil trece, los señores ERNESTO ENRIQUE QUINTEROS, en aquella época de treinta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número Cero cero ochocientos ochenta y ocho mil seiscientos ochenta y nueve-cero, y con Número de Identificación Tributaria Cero trescientos uno-cero sesenta mil quinientos ochenta-ciento uno-cero; y ELEUTERIO MARTÍNEZ SÁNCHEZ, en aquella época de sesenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número Cero tres millones treinta y dos mil trescientos ochenta y uno-cero, y con Número de Identificación Tributaria Cero ciento uno- doscientos mil doscientos cuarenta y cinco-ciento uno-cero; recibieron del Banco a titulo de Mutuo la suma de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI¬CA, a un plazo de DOS AÑOS, a partir de la fecha de otorgamiento de la escritura, al interés del VEINTIOCHO PUNTO CINCUENTA por ciento anual, y en garantía de dicha obligación, el primero de los deudores constituyo prenda sin desplazamiento sobre el vehículo automotor de su propiedad de las siguientes características: NÚMERO DE PLACAS: M- Setenta y nueve mil quinientos cincuenta y tres- Dos mil once; MARCA: Freedom; MODELO: F R uno dos cinco- siete; COLOR: Rojo; AÑO: Dos mil nueve; CAPACIDAD: Dos punto cero cero asientos; CLASE: Motocicleta; TIPO: Urbana; NÚMERO DE MOTOR: L C uno cinco siete F M I H E cero ocho seis tres dos uno; NÚMERO DE CHASIS GRABADO: L L C L P P siete cero seis nueve E uno cero uno dos seis siete; NÚMERO DE CHASIS VIN: N/T.- II) CANCELACIÓN DE PRENDA: Que habiendo recibido el Banco, la totalidad de capital e intereses correspondientes a la obligación anteriormente relacionada; por este medio la compareciente, en nombre de su representado DECLARA LIBRES Y SOLVENTES a los señores ERNESTO ENRIQUE QUINTEROS y ELEUTERIO MARTÍNEZ SÁNCHEZ , en consecuencia CANCELA LA EXPRESADA DEUDA Y LA PRENDA SIN DESPLAZAMIENTO QUE LA GARANTIZA, declarándolos LIBRES Y SOLVENTES para con el Banco, a dichas personas, del gravamen y deuda relacionada.- Así se expresó la compare¬cien¬te, a quien expliqué los efectos legales de la presente, Acta Nota¬rial, ¬que consta de tres hojas, no obstante conocer por su condición de Abogado, y leído que le fue por mí, ínte¬gra¬mente todo lo escrito en un solo acto sin inte¬rrup¬ción, ra¬tifica su contenido y firma¬mos.- DOY FE.-