compraventa

Buenos días, una consulta, voy hacer una escritura de compraventa, y la vendedora en la actualidad ya es viuda y asi lo tiene en su dui pero en la escritura estan sus apellidos de casada es decir sin el viuda, yo vi un aviso en el registro que decia que ya no se permitiria que fueran conocido tributariamente o conocido registralmente. entonces mi pregunta es en este caso solo le dejo el nombre segun DUI?.
Agradecere sus aportes.

Presente una donacion hace poco y en mi caso ella aparecia en la escritura como soltera y es casada actualmente y asi esta en su dui y nit, y lo redacte asi y no tuve problemas: comparece la señora JUANA CASTRO DE LOPEZ, ahora, antes JUANA CASTRO.

Muy agradecida por el aporte.

identifique como esta en su dui y agregue la copia certificada de su dui y nit