Ayuda sobre resciliacion de contrato

Buenos dias colegas, se me ha presentado el caso que mi cliente celebro en un docuemento privado un mutuo con X Cooperativa, resulta que la notario al momento de realizar la autentica del docuemento cometio el error de establecer una tasa de interes, cuota y plazo mayor al que se habia pactado en el documento privado, lo que genero que mi cliente siempre apareciera en mora debido a que en el sistema de la COoperativa ingresaron los datos de la autentica.
Una de las soluciones que cosidero es conciliar con la Cooperativa para que se haga una reestructuracion en el credito de mi cliente y se apliquen las condiciones pactadas en el documento privado y por ende solicitar la resciliacion del mutuo con errores y que se celebre uno nuevo que tenga las condiciones pactactads en el documento privado.

En verdad sus cometarios me seran de mucha ayuda para tener una respuesta en este caso

PUEDE RECTIFICAR EL MUTUO O UNA REESTRUTUCION DEL CREDITO