Saludos, alguien tendrá algún modelo de de matrimonio con ciudadano americano que habla español y salvadoreña?
Necesito hacer la traducción de la partida de nacimiento del novio que habla perfectamente español porque es de padres salvadoreños, y quiero saber como relacionarla tanto en el acta prematrimonial como en el instrumento de matrimonio
"El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia" Prov.9:8
Hola. Unicamente debe relacionar que le presente su partida de nacimiento extranjera apostillada la cual ha sido debidamente traducida de confirmidad al art. xxx y relaciona las diligencias de traducción. En casos así, también hemos pedido la constancia de solteria, también apostillada.
Recuerde relacionar que él comparece sin traductor por hablar perferctamente el castellano.
En el expediente del matrimonio que va al anexo debe agregar las partidas con las diligencias de traducción.
Suerte!