Rectificación de Partida de Nacimiento

Estimados amigos foristas, les rogaria que me orientaran.

Es el caso que un muchacho de 18 años cumplidos le deniegan su DUI porque en su partida de nacimiento el nombre de la madre aparece como MARIA FERMINA GARCIA ( Así tambien se consigna su nombre en su respectiva partida de nacimiento), pero segun los registros de el Duicentro el nombre de la madre se consigna como MARIA ERMINIA GARCIA HERNANDEZ, mi pregunta es que partida de nacimiento se tiene que rectificar????

Agradeceria infinitamente sus respuestas.

MMM ESTA RARO, AL PARECER LA SEÑORA TIENE DOS PARTIDAS DE NACIMIENTO, PORQUE SEGUN LEO YA VERIFICASTES LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE LA MADRE, O NO? SIN MAYOR COMPLICACION TENDRIAS QUE BUSCAR LA QUE APARECE EN EL REGISTRO DEL RNPN, Y CON ESA PARTIDA RECTIFICAR LA PARTIDA DE TU CLIENTE, PERO SI LA MADRE SOLO POSEE UNA Y SU NOMBRE ES TAL COMO DICE EL RNPN, TENDRAS QUE RECTIFICAR LA PARTIDA DE TU CLIENTE, CONSIGNANDOLE COMO NOMBRE DE SU MADRE ESE QUE APARECE AHI, PORQUE SI QUIERES DEJARLE EL QUE YA APARECE AHI, TENDRIAS QUE RECTIFICAR LA DE LA MADRE Y CON ESO SOLUCIONAS.

Efectivamente, en el RNPN la madre aparece como MARIA ERMINIA GARCIA HERNANDEZ, y de igual forma la partida de nacimiento de esta señora aparece ese mismo nombre, el problema es con la partida de nacimiento del muchacho porque el nombre de la madre aparece como MARIA FERMINIA GARCIA, es por esa razon que surge mi duda y pido su orientación encuanto a que partida de nacimiento rectificar para que a este muchacho le den su DUI.

Ok visto asi sin dudas hay que rectificar la del hijo, pero tendras que consignarle como nombre de su madre, MARIA ERMINIA GARCIA HERNANDEZ, eso es todo.

LO QUE TIENEN QUE HACER ES RECTIFICAR LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL JOVEN YA QUE SE DIO UN PROBLEMA A LA HORA DE CONSIGNAR EL NOMBRE DE LA MADRE.