¿Que opinan sobre esta resolución del registrador?

Es sobre la inscripción de una segregación de un inmueble que ya había sido desmembrado varias veces anteriormente.
dice así:
De la calificación realizada para inscripción de SEGREGACIÓN POR VENTA presentado bajo asiento numero XXXXXXXXXX el suscrito Registrador RESUELVE: DENIEGUESE, SU INSCRIPCIÓN, POR NO HABERSE SUBSANADO LA OBSERVACIÓN QUE DICE:?????OBSERVADO 14/06/2005 EL PRESENTE INMUEBLE PASA A ESTUDIO REGISTRAL POR REPETIRSE LA INSCRIPCIÓN 205 L 249 P.S.S. A LA 202 L 1623 P.S.S. ESTA ULTIMA NO ESTA EN EL LIBRO, POR LO QUE SE LE RUEGA AL USUARIO PASAR A ASESORÍA PARA QUE LE EXPLIQUEN LOS PASOS A SEGUIR ????

DATOS EXTRA: Cabe mencionar que se traslado a otro libro la inscripción pues revise el primero y ya no había espacio para agregar mas marginaciones pues estaba lleno de tanto que se había desmembrado ese terreno en varias partes.

Nunca se subsano la prevención que hizo en su momento el registrador, y fue cancelado de pleno derecho.

Espero que puedan guiarme para resolver este caso.

Esta bastante complicado el caso, en virtud de que ya fue denegada la inscripcion y me imagino que el auto donde la deniegan fue desde hace mucho tiempo por lo que no abria ni siquiera la posibilidad de impugnar dicha resolucion. Considero que el problema es mas de indole administrativo registral, es decir, que el Registro mismo debia de resolver el caso, ya que era practicamente imposible para el interesado subsanar la observacion.