Urgente! Asesoria legal

Dare una opinion muy personal, si lo que quiere es solo renovar el pasaporte y no divorciarse por el momento,siendo practicos que lo renueve.Lo anterior seria valido pues no hay cambio en sus estado familiar hasta que exista sentencia de divorcio y dado que "tecnicamente" no existe matrimonio,habria que asentar el acta para luego iniciar el divorcio.Ahora si lo que queria o era su derecho obtener la ciudadania a traves del matrimonio,pues si como que se le complica pues si no hay matrimonio no hay residenica.

Muchas gracias x su opinión pero ahora bien, Su matrimonio existe en su país de residencia , no en El Salvador porque no lo asentó, podría entonces siempre sacar el pasaporte como soltera? Y por otro lado la ciudadanía no requiere que lo asiente en su país de origen o si?

Ella perfectamente puede solicitar pues no la inhibe ni es obice el hecho de estar casada para solicitar el pasaporte pues es una garantia o un derecho constitucional; el salir y entra de su pais de origen?(lo dejo para otra discusion).Si de haber contraido ella matrimonio en pais extranjero sera valido aqui, media vez en aquel lo sea.Pero dado que no sabemos si al final existe, pues se menciona que no lo han inscrito asi pues que"materialamente" no existe,(desconozco la ley del estado de la celabracion del acto).Ahora nosotros NADA tenemos que ver en la otorgacion de residencias ni mucho menos ciudadanias pues esto solo compete al estado que las otorga a menos que por Dº internacional exista conflicto.Con mas datos de los hechos se podria abonar mas al tema.Hastsa con lo que sabemos hasta en este momento si se puede.Si la pregunta sea hace extensiava en que si es vinculante la inscripcion aca en El Salvador depende los efectos que quieren que surtan aca, pero como menciono al principio se seguiria el exaquatur,perto no veo necesidad de inscribirlo aca como requisito necesario para que en el pais donde reside le otorgue la residencia o ciudadania.