Si se refieres al hecho de redactar y firmar es decir confeccionar y celebarar la escritura de constitucion de sociedad en suelo norteamericano,pero por notario salvadoreño y con arreglo a ley salvadoreña y para que surta efectos aca en El Salvador,claro que se puede la ley permite el ejercicio del notariado en el exterior Art.3 de LN. Ahora lo importante ya lo dijo usted, si la nacionalidad de la sociedad seria salvadoreña solo podria ser asi si tiene su domicilio aca.Es decir si poseen locales y realizan actividades domiciliadas aca aunque tengan sucursales o actividades en el extranjero.ARTICULO 95.Cn- Son salvadoreñas las personas jurídicas constituidas conforme a las leyes de la República, que tengan domiciliolegal en el país.